0 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 {\ fnArial \ 3kandiHFFFFFF {\ fnArial \ 3kandiHFFFFFF 1 00:01:42,819 --> 00:01:44,404 Ibiryo byose bizangirika. 2 00:01:47,157 --> 00:01:48,283 Nibyo, nanditse urutonde. 3 00:01:48,367 --> 00:01:51,662 Ngiye mububiko mbere yuko birangira. 4 00:01:54,373 --> 00:01:55,374 Guswera. 5 00:01:55,457 --> 00:01:57,834 -Ushobora kubikosora? oya. ntibishoboka. 6 00:01:57,917 --> 00:02:00,545 Oya, ngomba gutangira hejuru. 7 00:02:00,629 --> 00:02:02,965 Nzahamagara studio Iyo terefone zongeye gukora, 8 00:02:03,048 --> 00:02:04,549 Gusaba gusubika itariki yo gutanga. 9 00:02:05,968 --> 00:02:07,427 Bafite ubundi buryo bwo guhitamo? 10 00:02:10,639 --> 00:02:14,268 Urasetsa? Barashobora gushushanya ibyapa bibi Kuri "Photoshop" mugihe gito. 11 00:02:14,351 --> 00:02:16,478 Buri gihe babikora. Imitwe ibiri minini. 12 00:02:16,561 --> 00:02:18,522 Byari bikwiye kuba Nijoro namujyanye hepfo. 13 00:02:18,605 --> 00:02:20,190 Ntekereza ko byari ibicucu. 14 00:02:20,274 --> 00:02:22,442 Nshuti, ntushobora kubimenya 15 00:02:22,526 --> 00:02:24,361 Ko igiti cyaguruka kinyuze mu idirishya. 16 00:02:24,444 --> 00:02:25,737 Ngiye no mububiko bwibikoresho, 17 00:02:25,821 --> 00:02:27,322 Shakisha plastike na kaseti 18 00:02:27,406 --> 00:02:29,533 Kandi uyifunge mbere y'umwijima. 19 00:02:29,616 --> 00:02:31,326 Kandi utegeke ikirahure gishya. 20 00:02:32,828 --> 00:02:34,288 Urabizi? Iyo yari… 21 00:02:34,371 --> 00:02:36,790 Nicyo giti cya sogokuru, igiti yateye. 22 00:02:37,708 --> 00:02:39,251 Nakinaga muri kiriya giti. 23 00:02:39,668 --> 00:02:40,794 Ariko ni ibintu gusa. 24 00:02:40,877 --> 00:02:43,130 Dufite umutekano. Iki nicyo cyingenzi. 25 00:02:43,547 --> 00:02:44,548 Nibyo. 26 00:02:44,631 --> 00:02:46,258 Mama, Papa, ugomba kuza ukareba! 27 00:02:46,341 --> 00:02:47,968 Billy, urahawe ikaze, sawa? 28 00:02:48,051 --> 00:02:49,845 Sinshaka ko wiruka. 29 00:02:49,928 --> 00:02:50,971 Ariko ugomba kureba. 30 00:02:51,054 --> 00:02:53,932 Ubwato bwarasenyutse! umuvumo! 31 00:02:54,016 --> 00:02:55,142 "Billy." 32 00:02:55,225 --> 00:02:58,061 Ihangane, mama, ariko ugomba kuza! Reka tugende! 33 00:03:02,316 --> 00:03:03,317 Reka tugende. 34 00:03:03,400 --> 00:03:05,527 Umuhanuzi wo kurimbuka yagiye nyuma yo kuvuga. 35 00:03:05,611 --> 00:03:06,737 Reka tugende! 36 00:03:08,071 --> 00:03:10,240 Nigute ushobora guhora usetsa kunsetsa? 37 00:03:11,033 --> 00:03:13,368 Ibipimo byawe biri hasi cyane. 38 00:03:13,952 --> 00:03:16,788 Reka tujye kureba ibyangiritse. 39 00:03:16,872 --> 00:03:17,998 oya. 40 00:03:22,961 --> 00:03:25,047 - Igiti cya Norton. Nibyo. 41 00:03:26,590 --> 00:03:28,425 Ushatse kuvuga igiti cyapfuye wamusabye? 42 00:03:28,508 --> 00:03:30,844 Kugabanya imyaka 3 mbere yuko igwa? 43 00:03:30,928 --> 00:03:31,929 Icyo giti? 44 00:03:33,013 --> 00:03:36,141 - Mu byukuri yakoze impanuka. - Ibi ni ukuri. 45 00:03:37,476 --> 00:03:38,685 Reba kuri ibi. 46 00:03:41,396 --> 00:03:42,606 Ibi ni ibiki, papa? 47 00:03:43,857 --> 00:03:44,858 igihu. 48 00:03:46,068 --> 00:03:48,987 - Ku kiyaga? -Twabonye igihu ku kiyaga mbere. 49 00:03:49,488 --> 00:03:51,073 Uvuye kumusozi nkuyu? 50 00:03:51,156 --> 00:03:53,200 Impande ebyiri zirahura, 51 00:03:53,575 --> 00:03:55,911 Igisigaye cyumuyaga, ikintu nkicyo. 52 00:03:56,411 --> 00:03:57,454 Urabyizeye? 53 00:03:57,955 --> 00:03:59,122 Ubuki, ntabwo ndi inzobere mu kirere. 54 00:03:59,206 --> 00:04:01,416 Fata Billy umwambare. 55 00:04:01,500 --> 00:04:02,626 Nzamujyana mu mujyi. 56 00:04:02,709 --> 00:04:04,002 Nibyiza. Urajya he? 57 00:04:04,419 --> 00:04:07,130 Ngiye kuvugana n'umuturanyi wacu kubyerekeye igiti cye. 58 00:04:07,214 --> 00:04:08,298 mukundwa. 59 00:04:08,382 --> 00:04:10,467 Ntugire ikibazo, ntabwo nzamukubita izuru. 60 00:04:10,550 --> 00:04:11,760 Uzi icyo agiye kuvuga. 61 00:04:11,843 --> 00:04:14,888 Azavuga ati: "Urega." Sinzi, birashoboka ko tugomba kubikora. 62 00:04:14,972 --> 00:04:19,393 Ubuki, ikibazo kimwe cyimitungo itimukanwa nuyu musore Birahagije kuri njye ubuzima bwanjye bwose. 63 00:04:19,476 --> 00:04:21,812 Nzamusaba amakuru yubwishingizi. 64 00:04:22,479 --> 00:04:23,480 Nibyiza. 65 00:04:23,563 --> 00:04:25,065 - Nibyo. Nibyo. 66 00:04:29,278 --> 00:04:30,821 Nyamuneka! 67 00:04:34,032 --> 00:04:35,325 Guswera! 68 00:04:36,493 --> 00:04:38,036 Wowe nyoko! 69 00:04:39,079 --> 00:04:40,080 Wowe muswa we! 70 00:04:42,332 --> 00:04:43,458 “Zimya. 71 00:04:43,750 --> 00:04:45,210 Umuvuduko ntarengwa. 72 00:04:45,794 --> 00:04:48,046 Kurura umuvuduko wa 5…. ” 73 00:04:52,634 --> 00:04:53,969 Ntekereza ko wabonye ... 74 00:04:55,387 --> 00:04:56,471 Ububiko bw'ubwato. 75 00:04:56,555 --> 00:04:57,889 Yego, hanyuma? 76 00:04:57,973 --> 00:04:59,057 Ntacyo. 77 00:04:59,725 --> 00:05:02,811 Ntekereza ko dukwiye guhana amakuru yubwishingizi. 78 00:05:03,103 --> 00:05:04,146 Nibyo. 79 00:05:07,190 --> 00:05:09,234 Umukozi wubwishingizi yankunda. 80 00:05:13,488 --> 00:05:15,657 Guswera. Icyitegererezo cya 1980. 81 00:05:15,741 --> 00:05:17,576 Nari ngiye kuzana imodoka yumuryango, ariko ... 82 00:05:18,952 --> 00:05:20,954 Sinzi, ikirere cyari cyiza Mu nzira mvuye i New York, 83 00:05:21,038 --> 00:05:22,998 Nashakaga kugenda mumodoka idafite igifuniko. 84 00:05:23,081 --> 00:05:24,791 Ihangane man. Ndashaka kuvuga. 85 00:05:25,167 --> 00:05:26,376 Mubyukuri. 86 00:05:28,045 --> 00:05:30,881 - Nibyiza ko ubivuga. - Oya, iyo modoka yari nziza. 87 00:05:30,964 --> 00:05:32,591 Nanga kumubona gutya. 88 00:05:35,719 --> 00:05:37,054 Muraho, reka nkubwire, 89 00:05:37,137 --> 00:05:39,681 Nzabona numero yumukozi wubwishingizi, Nzakuzanira nyuma. 90 00:05:39,765 --> 00:05:41,642 -Ese ibi birakubereye? Ntakibazo. 91 00:05:47,648 --> 00:05:48,857 “David”… 92 00:05:50,901 --> 00:05:54,112 Uyu munsi ujya mumujyi? 93 00:06:00,077 --> 00:06:02,746 "Draytons" 94 00:06:08,919 --> 00:06:10,796 Isosiyete ikora amashanyarazi ya Maine irakora cyane. 95 00:06:11,755 --> 00:06:13,298 Ahari tuzasubirana imbaraga. 96 00:06:13,882 --> 00:06:15,050 Cari igihuhusi gikomeye. 97 00:06:15,133 --> 00:06:16,635 Ntibyatunguranye, yego. 98 00:06:16,969 --> 00:06:18,387 Mu kanya gato mwijoro ryakeye, 99 00:06:18,470 --> 00:06:20,722 Natekereje ko tugiye kuguruka. 100 00:06:21,265 --> 00:06:22,975 Radiyo WZON yahagaritswe. 101 00:06:23,058 --> 00:06:25,310 Ariko "Portland" iracyatangaza. 102 00:06:25,394 --> 00:06:26,645 Papa, reba, 103 00:06:28,272 --> 00:06:29,690 Ni abasirikare bo muri Al Qaeda. 104 00:06:30,065 --> 00:06:31,316 Kuva mu mpinga y'umusozi? 105 00:06:31,984 --> 00:06:33,277 Umushinga Arrowhead? 106 00:06:35,279 --> 00:06:36,321 Ukomoka muri uyu mujyi. 107 00:06:36,488 --> 00:06:38,240 Ufite igitekerezo icyo bakora hano? 108 00:06:38,323 --> 00:06:39,741 Ubushakashatsi mu kwirinda misile. 109 00:06:39,825 --> 00:06:41,743 Ugomba kuba warumvise inkuru. 110 00:06:42,160 --> 00:06:45,247 bisanzwe. Umugore uri kurohama ati, 111 00:06:45,330 --> 00:06:48,333 Barasa isafuriya iguruka Imbere hari imirambo yabanyamahanga ikonje. 112 00:06:48,417 --> 00:06:50,210 bikosore. Madamu Edna. Nibyo. bikosore. 113 00:06:50,294 --> 00:06:51,628 Umukecuru w'urukozasoni. 114 00:06:53,046 --> 00:06:55,757 "Nabyaye umwana wa Bigfoot." 115 00:06:56,842 --> 00:06:59,261 “Isura ya Satani igaragara mu muriro w'iriba ry'amavuta.” 116 00:06:59,344 --> 00:07:01,054 Mbega amakuru yizewe. 117 00:07:05,392 --> 00:07:06,518 Barihuta. 118 00:07:07,269 --> 00:07:08,854 Birashoboka ko nabo badafite amashanyarazi. 119 00:07:18,113 --> 00:07:19,323 Nta kimenyetso. 120 00:07:19,823 --> 00:07:22,159 Kuki utagiye? Nzahamagara Steve kuri terefone yo kwishyura. 121 00:07:22,242 --> 00:07:23,869 Nzajyana na Bwana Norton, papa? 122 00:07:24,202 --> 00:07:26,913 Birumvikana, ndakeka niba usezeranye kumufata ukuboko. 123 00:07:26,997 --> 00:07:27,998 Nibyo. Nibyo. 124 00:07:28,498 --> 00:07:29,541 Dore urutonde rwubucuruzi. 125 00:07:30,125 --> 00:07:31,126 bisanzwe. Twarabyemeye? 126 00:07:31,209 --> 00:07:32,544 Nzahurira nawe imbere. 127 00:07:34,421 --> 00:07:35,464 Fata amaboko. 128 00:07:39,051 --> 00:07:41,345 Mbabarira. Sinari nzi ko ari mushiki wawe. 129 00:07:45,849 --> 00:07:47,517 Ibi bisa nkibitangaje! 130 00:07:51,229 --> 00:07:55,275 "(Inzu y'ibiribwa)" 131 00:07:57,069 --> 00:07:58,737 - Mwaramutse, Sally. - Bwana Drayton. 132 00:07:58,820 --> 00:08:00,238 Ububiko busa nkaho bwuzuye. 133 00:08:00,322 --> 00:08:03,492 Yego, kimwe cya kabiri cy'abakozi ntibaje, Amashanyarazi nayo yarahagaritswe. 134 00:08:03,575 --> 00:08:06,078 oya. Niki? Nta generator zitanga? 135 00:08:06,161 --> 00:08:07,371 Gusa kugirango ukonje ibiryo. 136 00:08:07,454 --> 00:08:09,081 Ariko kubindi byose, murakaza neza mugihe cyo hagati 137 00:08:09,164 --> 00:08:10,249 Kandi uzane igitabo cyawe. 138 00:08:10,332 --> 00:08:12,918 Ndasohoka mukundana na Steve nimugoroba. 139 00:08:13,001 --> 00:08:15,379 -Uzarera umuhungu wanjye? rwose. Nzaba mpari. 140 00:08:16,755 --> 00:08:17,923 Mana yanjye. 141 00:08:18,006 --> 00:08:19,258 Inkubi y'umuyaga. 142 00:08:19,633 --> 00:08:22,761 Umuntu wese arimo guhunika ibicuruzwa. Ahantu huzuye abantu kuva twatangira akazi uyu munsi. 143 00:08:22,844 --> 00:08:24,012 Umunsi mubi, sibyo? 144 00:08:24,095 --> 00:08:26,598 Buriwese afite ubwoba buke muri iki gitondo. 145 00:08:26,765 --> 00:08:28,392 Mwaramutse, Madamu Carmody. 146 00:08:29,434 --> 00:08:32,020 Hamwe n'imirongo nkiyi, sinzi niba ari nziza, 147 00:08:32,104 --> 00:08:34,564 Ariko ntekereza ko tugomba kubicunga. 148 00:08:35,148 --> 00:08:37,776 -Ntukureho ibitekerezo. Ndabizi. 149 00:08:41,530 --> 00:08:42,739 Mwaramutse intwari. 150 00:08:43,824 --> 00:08:45,325 Umugore wawe yari akwiye kuba umuganga. 151 00:08:45,409 --> 00:08:47,411 Yashoboraga kubona amahirwe muri Manhattan. Mu nyandiko ye. 152 00:08:47,494 --> 00:08:50,038 Nibyo, bisaba kumenyera. 153 00:08:50,122 --> 00:08:52,457 Kuki utagura ibintu byawe? Nzahurira nawe mukarere ka cheque. 154 00:08:52,541 --> 00:08:53,584 Nibyo, urahari. 155 00:08:56,295 --> 00:08:59,339 David, urakoze kumfasha uyu munsi. 156 00:09:03,176 --> 00:09:05,554 Uzaba wowe na Bwana Norton? Ubu uri inshuti, papa? 157 00:09:05,637 --> 00:09:06,930 Sinzi. 158 00:09:08,348 --> 00:09:10,225 “Inshuti ebyiri” zishobora kuba ari ugukabya. 159 00:09:11,226 --> 00:09:13,312 Ndakeka yuko mwembi mutagifite umujinya. 160 00:09:13,729 --> 00:09:14,771 Ndatekereza ko. 161 00:09:16,440 --> 00:09:18,275 Iyi ni intangiriro, sibyo? 162 00:09:19,067 --> 00:09:20,068 {\ an8} "Umuyaga w'amashanyarazi ukomeye cyane wanditse" 163 00:09:20,152 --> 00:09:21,320 {\ an8} Ihangane ma'am, imashini zamafaranga ziri hasi. 164 00:09:21,403 --> 00:09:23,155 Twagize kandi umuriro w'amashanyarazi. 165 00:09:23,363 --> 00:09:25,616 Nizere ko tuzabona imbaraga vuba. 166 00:09:25,907 --> 00:09:27,451 Nabajije… 167 00:09:35,918 --> 00:09:38,378 -Bisi izahaguruka muminota 30. - Tuzamufata, sawa? 168 00:09:38,462 --> 00:09:40,881 Zana ibicuruzwa. Nzategereza umurongo. 169 00:09:45,761 --> 00:09:48,055 Nkeneye impinduka kumashini yimashini nimero ya gatanu. 170 00:09:49,514 --> 00:09:50,849 Mwaramutse, Madamu Rippler. 171 00:09:51,558 --> 00:09:52,893 مرحبًا يا سيدة "ريبلر". 172 00:09:53,143 --> 00:09:55,729 Murakaza neza, Billy Drayton. 173 00:09:56,188 --> 00:09:57,648 Wari umeze ute muri serwakira? 174 00:09:57,731 --> 00:10:00,150 Igiti cyamennye idirishya rinini, 175 00:10:00,233 --> 00:10:01,234 Muri studio yanjye. 176 00:10:01,318 --> 00:10:04,655 Ubwato bwari bwarasenyutse. Igiti cya Bwana Norton cyamuguyeho. 177 00:10:05,822 --> 00:10:08,200 Nibyo. - Mbabajwe no kubyumva. 178 00:10:09,326 --> 00:10:10,869 "abapolisi ba gisirikare" 179 00:10:10,953 --> 00:10:12,371 Nigute wahuye nikirere? 180 00:10:12,454 --> 00:10:15,374 Tumeze neza. Ariko mfite ubwoba ko amazu yo kugurisha. 181 00:10:15,457 --> 00:10:18,543 Nibura, Ndizera ko ibimenyetso byose "byo kugurisha" biri hasi. 182 00:10:18,627 --> 00:10:21,171 Ntuzi ko ishuri ryangiritse? 183 00:10:21,255 --> 00:10:24,258 Ibi nibyo tubona byo kudakosora icyo gisenge Mugihe twari dukwiye kubikosora, 184 00:10:24,341 --> 00:10:27,302 Ariko hamwe inkunga igabanuka buri mwaka ... 185 00:10:27,719 --> 00:10:31,640 Umuntu yatekereza ko kwigisha abana byashyirwa imbere Muri iki gihugu, 186 00:10:31,723 --> 00:10:33,225 Ariko yaba yibeshye. 187 00:10:33,642 --> 00:10:36,853 Guverinoma ifite ibintu byiza byo gukora gukoresha amafaranga yacu, 188 00:10:36,937 --> 00:10:40,649 Nkuguriza ibigo no gukora ibisasu. 189 00:10:47,864 --> 00:10:48,865 "Polisi" 190 00:10:51,868 --> 00:10:53,370 {\ an8} "(Cado Paris), Akarere ka Fire 8" 191 00:10:54,204 --> 00:10:56,039 Papa, hari umuriro? Mama ameze neza? 192 00:10:56,123 --> 00:10:58,500 Nzi neza ko ameze neza. Ntugire ikibazo, sawa? 193 00:10:59,960 --> 00:11:01,545 Tekereza ku kazi kawe, Sally. 194 00:11:02,129 --> 00:11:04,590 Ngwino, dufite iminsi 10 y'ikiruhuko. Reba impapuro zacu. 195 00:11:04,673 --> 00:11:06,967 Umva, nakubwiye, ibiruhuko byose birahagaritswe. 196 00:11:07,050 --> 00:11:08,302 Sinzi impamvu. 197 00:11:08,385 --> 00:11:10,137 Ngomba kujya kureba farumasi. 198 00:11:10,220 --> 00:11:12,764 Mwembi muzahura Ku modoka mu minota itanu. 199 00:11:12,848 --> 00:11:13,932 Iri ni itegeko. 200 00:11:16,059 --> 00:11:17,811 Nyamuneka muntu! 201 00:11:18,145 --> 00:11:20,230 Irindi saha nigice kandi twaba twaragiye. 202 00:11:52,971 --> 00:11:54,431 Mana yanjye! 203 00:12:02,314 --> 00:12:04,232 Hariho ikintu mu gihu! 204 00:12:05,025 --> 00:12:06,610 - Ikintu kiri mu gihu ... - “Dan”… 205 00:12:06,693 --> 00:12:09,237 - ... Yafashe John Lee! - Dan, fata umwuka wawe. 206 00:12:09,321 --> 00:12:11,031 Hariho ikintu mu gihu cyafashe Jun Lee. 207 00:12:11,114 --> 00:12:12,866 Numvaga ataka. 208 00:12:13,283 --> 00:12:15,827 Funga imiryango! Mana yanjye! 209 00:12:15,911 --> 00:12:17,621 Papa, mfite ubwoba. Tuzataha? 210 00:12:22,125 --> 00:12:23,126 Ntusohoke. 211 00:12:23,543 --> 00:12:25,796 Hariho ikintu mu gihu. Yajyanye John Lee. 212 00:12:25,879 --> 00:12:27,923 Kuramo ibyo! Nzinjira mu modoka yanjye. 213 00:12:28,006 --> 00:12:29,007 Oya nyagasani! 214 00:13:00,747 --> 00:13:01,748 Mana yanjye. 215 00:13:01,832 --> 00:13:04,001 Nyamuneka mfata. 216 00:13:04,084 --> 00:13:05,502 ikinyabupfura. 217 00:13:05,586 --> 00:13:10,090 Ni igicu cyanduye kiva mu ruganda i Rumford. 218 00:13:10,173 --> 00:13:12,884 Imiti iturika muburyo runaka. Bigomba kuba. 219 00:13:14,761 --> 00:13:16,096 Bigenda bite? 220 00:13:17,306 --> 00:13:18,640 Bigenda bite? 221 00:13:21,602 --> 00:13:23,061 Ni urupfu. 222 00:13:58,221 --> 00:13:59,431 Guma hasi! 223 00:14:01,058 --> 00:14:02,225 papa! 224 00:14:09,983 --> 00:14:11,026 Uraho? 225 00:14:21,703 --> 00:14:23,246 Uwo wari umutingito. 226 00:14:23,830 --> 00:14:26,458 Ndabizeza, urusyo rwamaganwe rwaturikiye! 227 00:14:26,541 --> 00:14:29,753 Abantu bose bameze neza? Hari uwakomeretse? 228 00:14:29,836 --> 00:14:33,131 Ntukimuke, sawa? Guma mu iduka. 229 00:14:33,215 --> 00:14:36,301 Sinshobora kuguma hano. Ngomba gutaha kubana banjye bombi. 230 00:14:36,385 --> 00:14:39,263 oya. Ntusohoke. 231 00:14:39,346 --> 00:14:42,099 Ni urupfu hanze. Nimpera yiminsi. 232 00:14:42,182 --> 00:14:44,434 Hagarara, sawa? 233 00:14:44,518 --> 00:14:47,562 Nyamuneka abantu bose batuze, sawa? 234 00:14:47,646 --> 00:14:49,356 Afite ukuri. Reka dutuze. 235 00:14:49,439 --> 00:14:50,649 Reka tugerageze kumenya uko byagenze. 236 00:14:50,732 --> 00:14:54,987 Mumbabarire, sinshobora kuguma hano. Ngomba gutaha kubana banjye bombi. 237 00:14:55,070 --> 00:14:57,155 Oya, madamu, ntushobora gusohoka. 238 00:14:57,239 --> 00:14:58,865 Irashobora kuba igicu cyubumara. 239 00:14:58,949 --> 00:15:00,409 Ntiwigeze wumva uriya mugabo ataka? 240 00:15:00,492 --> 00:15:03,203 Ndemeranya nawe. Reka tugume hano kugeza tumenye ibibaye. 241 00:15:03,287 --> 00:15:04,579 Ntiwumva! 242 00:15:05,205 --> 00:15:07,040 Sinshobora kuguma hano. 243 00:15:08,041 --> 00:15:11,878 Wanda yita kuri Victor muto. Afite imyaka 8 gusa. 244 00:15:11,962 --> 00:15:16,091 Rimwe na rimwe, yibagirwa ko agomba kumwitaho. 245 00:15:19,761 --> 00:15:22,514 Nababwiye ko nzagenda mu minota mike. 246 00:15:23,432 --> 00:15:25,392 Afite imyaka 8 gusa. 247 00:15:26,852 --> 00:15:28,687 Ku bwabo, 248 00:15:28,770 --> 00:15:29,980 Ntusohoke. 249 00:15:34,818 --> 00:15:37,154 Nta muntu uzamfasha? 250 00:15:39,865 --> 00:15:41,867 Nibyiza, nshuti. 251 00:15:42,951 --> 00:15:45,787 Ntabwo umuntu hano azaha umudamu gutwara murugo? 252 00:15:50,375 --> 00:15:51,418 Wowe? 253 00:15:59,134 --> 00:16:00,427 Wowe? 254 00:16:10,103 --> 00:16:12,272 - Nibyiza, nshuti yanjye. Wowe? 255 00:16:12,356 --> 00:16:15,776 Nyamuneka, madamu. Ntabwo nabura guhangayikishwa n'umuhungu wanjye. 256 00:16:19,780 --> 00:16:22,074 Nizere ko mwese mutwitse ikuzimu. 257 00:16:22,157 --> 00:16:24,326 -Ma'am, nyamuneka, tegereza kugeza ... - Guma kure yanjye. 258 00:16:33,085 --> 00:16:35,087 {\ an8} "Nta byinjira" 259 00:16:59,528 --> 00:17:01,446 Nibyiza, reka dutangire gukora isuku. 260 00:17:02,154 --> 00:17:04,991 Sukura amacupa yamenetse Ikirahure kimenetse nibindi bisa. 261 00:17:05,075 --> 00:17:07,077 Hano hari ibikoresho byo kwa muganga muri Rawaq 3. 262 00:17:08,370 --> 00:17:10,413 Nibyiza. 263 00:17:10,497 --> 00:17:12,374 Nibyiza, munzira yawe, champ. Reka tugende. 264 00:17:12,457 --> 00:17:13,500 Reka tugende. 265 00:17:13,584 --> 00:17:15,961 Reka tugende. ikinyabupfura. 266 00:17:16,044 --> 00:17:18,005 Ntushobora gukomeza kurira gutya. 267 00:17:18,087 --> 00:17:19,339 Ku bwawe! 268 00:17:19,423 --> 00:17:21,425 Ngwino, ugiye kwibabaza. 269 00:17:21,508 --> 00:17:23,635 - Mubyukuri, umeze neza? -Ndashaka mama! 270 00:17:23,719 --> 00:17:25,637 Nibyiza, nzi ko ushaka nyoko. 271 00:17:25,721 --> 00:17:27,556 Gerageza guhumeka. 272 00:17:27,639 --> 00:17:29,308 Gerageza guhumeka, sawa? 273 00:17:30,559 --> 00:17:32,644 Gerageza guhumeka. ikinyabupfura. 274 00:17:33,270 --> 00:17:34,271 ikinyabupfura. 275 00:17:36,565 --> 00:17:40,193 Sinigeze mbona yonsa igikumwe nkiki kuva afite imyaka 2. 276 00:17:40,277 --> 00:17:41,570 Arumiwe. 277 00:17:42,070 --> 00:17:43,655 Ntekereza ko twese turi. 278 00:17:43,739 --> 00:17:45,324 Ntabwo wigeze uhura mbere. 279 00:17:45,407 --> 00:17:46,825 "Amanda Danfrey." 280 00:17:46,908 --> 00:17:49,578 Ni mushya mu mujyi Gutangira iki gihembwe. 281 00:17:50,078 --> 00:17:51,538 Iga icyiciro cya gatatu 282 00:17:51,622 --> 00:17:54,917 n'abana bafite ibibazo byihariye, Kuva Mosher yagiye mu kiruhuko cy'izabukuru. 283 00:17:55,000 --> 00:17:57,336 Aratangaje. Abana barabikunda. 284 00:17:57,961 --> 00:18:00,172 Kandi David numuhanzi. 285 00:18:00,255 --> 00:18:02,758 Yashizeho ibyapa bya firime nibindi bisa. 286 00:18:03,383 --> 00:18:04,426 Nanjye… 287 00:18:05,010 --> 00:18:09,473 Mana, ndimo mvuga Nkamazimwe ashaje mubirori byicyayi! 288 00:18:09,556 --> 00:18:11,266 Ntekereza ko imitsi yanjye iri hafi. 289 00:18:11,350 --> 00:18:12,476 Umuhungu yaba yaratuje? 290 00:18:12,768 --> 00:18:13,769 Ameze ate? 291 00:18:14,019 --> 00:18:15,228 Ubushyuhe bwe buracyari hejuru. 292 00:18:15,312 --> 00:18:17,064 Nzamushakira aspirine. 293 00:18:17,147 --> 00:18:18,732 - Inzira ya gatatu. Nibyiza. 294 00:18:19,024 --> 00:18:20,067 Murakoze. 295 00:18:20,943 --> 00:18:22,110 Dan ameze ate? 296 00:18:22,194 --> 00:18:23,904 Izuru rye ryaretse kuva amaraso. 297 00:18:24,071 --> 00:18:26,657 Ubu haratuje. Umuntu yamuhaye ibinini bya Valium. 298 00:18:27,908 --> 00:18:29,785 Sinshobora kwizera uburyo yirutse hano. 299 00:18:30,243 --> 00:18:31,536 Sinigeze mubona muri iyo mimerere. 300 00:18:31,620 --> 00:18:35,249 Ndashaka ikintu cyo gutwikira umuhungu wanjye. Ufite ibiringiti? 301 00:18:35,707 --> 00:18:37,834 Ibikoresho byo mu nzu. Ku cyambu. 302 00:18:38,293 --> 00:18:41,380 Nzakomeza kugenzura abantu. Hamagara niba hari icyo ukeneye. 303 00:18:41,463 --> 00:18:43,298 rwose. Urashaka, Sally? 304 00:18:43,382 --> 00:18:45,884 Nari kubikunda. Ngomba kumufasha rwose kweza. 305 00:18:45,968 --> 00:18:48,011 - Nzabifata. Nibyiza. 306 00:18:48,387 --> 00:18:49,388 Dawe, ntugende. 307 00:18:49,471 --> 00:18:52,599 Oya, nzagenda nsubire inyuma, Bill w'intwari. Ngwino, nzagushakira ikiringiti. 308 00:18:52,808 --> 00:18:54,309 Madamu Rippler ari hano, 309 00:18:54,393 --> 00:18:56,561 Kandi na Madamu Terman. 310 00:18:57,437 --> 00:18:59,022 Nzaba hafi, sawa? 311 00:18:59,106 --> 00:19:01,566 Nibyiza. - Ntugire ubwoba, ntabwo nzagenda. Twarabyemeye? 312 00:19:02,317 --> 00:19:03,485 Reka nkurebe. 313 00:19:09,366 --> 00:19:11,368 -Urashaka kuryama? Nibyo. 314 00:19:12,661 --> 00:19:13,745 Hano. 315 00:19:13,829 --> 00:19:17,541 Igicu nikimara kurangira, Turashobora kuva hano umutekano n'ubuntu, 316 00:19:17,624 --> 00:19:19,126 - Ariko tugomba kuba abanyabwenge. Nibyo. 317 00:19:19,209 --> 00:19:21,837 Ikintu cya mbere tugomba gukora Ni ugukomeza gutuza 318 00:19:21,920 --> 00:19:23,422 Kandi umenye uko byagenze. 319 00:19:23,505 --> 00:19:24,923 Nigute tuzabikora, nshuti yanjye? 320 00:19:25,007 --> 00:19:27,593 Nta kimenyetso cya terefone nta radiyo. 321 00:19:27,676 --> 00:19:30,470 Nzi neza ko bakora Tugomba gukemura ibyo bibazo ubu. 322 00:19:30,554 --> 00:19:32,556 Nibyumvikana kugarura itumanaho 323 00:19:32,639 --> 00:19:33,599 Bizaba aribyo bashyira imbere. 324 00:19:47,321 --> 00:19:48,322 Mana yanjye! 325 00:20:08,508 --> 00:20:10,469 Guswera. 326 00:20:14,723 --> 00:20:16,099 Guswera! 327 00:20:20,479 --> 00:20:22,147 umuvumo! 328 00:20:25,400 --> 00:20:26,526 Kuramo! 329 00:20:27,069 --> 00:20:28,236 Biragaragara ko… 330 00:20:28,320 --> 00:20:30,238 Turimo kunyura mubyago bimwe na bimwe hano. 331 00:20:30,322 --> 00:20:33,116 Nta kintu gisobanutse Kubintu byacumuye, mubitekerezo byanjye. 332 00:20:33,200 --> 00:20:35,452 Ntakintu gisanzwe kirimo. 333 00:20:35,535 --> 00:20:36,536 Ibi nibyo. 334 00:20:36,620 --> 00:20:39,373 Numunsi wurubanza, kandi amaherezo yaje. 335 00:20:39,456 --> 00:20:41,833 Ntakintu kigaragara cyangwa gisanzwe kirenze ibi. 336 00:20:41,917 --> 00:20:43,502 Guswera. 337 00:20:43,585 --> 00:20:45,128 Ibyo wabikoreye ubwanyu, 338 00:20:45,212 --> 00:20:47,047 Ubuzima bw'icyaha no guta umutwe. 339 00:21:33,760 --> 00:21:35,596 Hey! "Dawidi!" 340 00:21:35,679 --> 00:21:37,431 Urabyumva? 341 00:21:37,681 --> 00:21:39,766 Generator? Tuzajya kugenzura. 342 00:21:39,850 --> 00:21:42,060 Oya, nazimije generator. 343 00:21:42,144 --> 00:21:43,770 Yavugaga umwotsi imbere. 344 00:21:45,105 --> 00:21:48,400 - Nta wundi muntu wigeze yumva iryo jwi? - Ni irihe jwi? 345 00:21:48,483 --> 00:21:52,321 Sinzi, nk'urusaku rudasanzwe, 346 00:21:52,404 --> 00:21:53,947 Garuka hariya mu mwijima. 347 00:21:54,281 --> 00:21:57,242 Nkaho hari ikintu gikanda kumuryango. 348 00:21:57,326 --> 00:22:00,287 Wabyumvise mbere yuko amatara azima cyangwa nyuma? 349 00:22:00,370 --> 00:22:01,622 Oya, nyuma ye. 350 00:22:02,205 --> 00:22:04,374 Nyuma ye, ariko umva, narabyumvise, sawa? 351 00:22:04,458 --> 00:22:06,460 -Ntawe ukwita umubeshyi. - Ibi nibyo bisa. 352 00:22:06,543 --> 00:22:09,546 oya. Ntukabe nkuriya, Bwana Drayton. 353 00:22:09,630 --> 00:22:11,465 Wagize ubwoba rwose. 354 00:22:11,548 --> 00:22:13,258 Bite se ko twese tujya kugenzura? 355 00:22:13,342 --> 00:22:14,343 Hano. 356 00:22:22,809 --> 00:22:23,810 Wow. 357 00:22:24,144 --> 00:22:25,854 Impumuro iteye ubwoba hano. 358 00:22:25,938 --> 00:22:28,315 - Myron, genda urebe. Nibyiza. 359 00:22:30,776 --> 00:22:32,110 Ngwino, tangira amashanyarazi. 360 00:22:42,079 --> 00:22:43,330 Nibyiza! 361 00:22:43,413 --> 00:22:44,539 Hagarika! 362 00:22:45,499 --> 00:22:47,334 Wow, iyi mpumuro iteye ubwoba! 363 00:22:48,335 --> 00:22:51,338 Ikintu cyahagaritse umuyoboro usohoka hanze. 364 00:22:51,421 --> 00:22:53,924 Niba ukoresha birebire bihagije kugirango uzamure uru rugi gato, 365 00:22:54,007 --> 00:22:55,509 Nzasohoka nkureho icyaricyo cyose kibuza. 366 00:22:55,592 --> 00:22:56,551 Ntushobora kubikora. 367 00:22:56,635 --> 00:22:58,679 Kuki? Ni umuryango w'amashanyarazi, sibyo? 368 00:22:58,762 --> 00:23:01,807 Yego, ariko ntibishobora kuba byiza Ohereza mu mahanga. 369 00:23:01,890 --> 00:23:03,183 Nibyo, nzabikora. 370 00:23:03,267 --> 00:23:05,352 Oya, ntabwo bivuga uwasohoka. 371 00:23:05,435 --> 00:23:07,062 Niki? Ntutekereza ko nshobora kubikora? 372 00:23:07,145 --> 00:23:09,898 Umva! Ndashaka kugenda! Nari igitekerezo cyanjye. 373 00:23:09,982 --> 00:23:11,858 Hey, hagarara gusa, sawa? 374 00:23:12,234 --> 00:23:13,360 Witwa Jim, nibyo? 375 00:23:13,443 --> 00:23:15,737 Nawe Myron? Mwembi… 376 00:23:15,821 --> 00:23:18,156 Ntabwo usa nkuwumva, 377 00:23:18,240 --> 00:23:19,700 Cyangwa uragerageza cyane kutumva. 378 00:23:19,783 --> 00:23:21,910 Ibi ntabwo ari igihu gisanzwe, sawa? 379 00:23:22,327 --> 00:23:24,997 Niba ukinguye urugi, ikintu gishobora kwinjira hano. 380 00:23:25,080 --> 00:23:26,164 nkiki? 381 00:23:26,915 --> 00:23:29,209 Nkikintu cyateye urusaku wumvise. 382 00:23:29,293 --> 00:23:30,669 Urimo kuba ibicucu nkana? 383 00:23:30,752 --> 00:23:32,879 Bwana Drayton, mumbabarire, 384 00:23:32,963 --> 00:23:36,300 Ariko sinzi neza ko hari ibyo wumvise. 385 00:23:36,675 --> 00:23:38,677 Ntacyo twumva ubu, sibyo? 386 00:23:38,760 --> 00:23:39,761 Hari uwumva ikintu? 387 00:23:40,679 --> 00:23:41,680 Reba? 388 00:23:43,265 --> 00:23:46,268 Ndabizi. Uri umuhanzi uzwi 389 00:23:46,351 --> 00:23:48,854 Kandi ufite abo muziranye i New York. Kandi "Hollywood" nibindi 390 00:23:48,937 --> 00:23:51,773 Ariko ibyo ntibigutera kuba mwiza Kurenza abandi bose mubitekerezo byanjye. 391 00:23:51,857 --> 00:23:52,858 Ntabwo nabivuze. 392 00:23:52,941 --> 00:23:55,193 Sinshaka ko amvugisha acecetse Cyangwa akanyita umuswa 393 00:23:55,277 --> 00:23:58,113 Umuntu yagiye muri kaminuza, kubera gusa ko yatinyaga. 394 00:23:58,196 --> 00:24:00,490 Basore, ntacyo bitwaye kubyerekeranye na generator. 395 00:24:00,574 --> 00:24:01,742 Ibiryo bizakomeza kubikwa bitabaye ibyo. 396 00:24:01,825 --> 00:24:04,745 Muhungu, Nzatangira moteri, uzamura umuryango, 397 00:24:04,828 --> 00:24:06,246 Ibi nukuri mugihe hari umwanya uhagije. 398 00:24:06,330 --> 00:24:07,873 Nibyo. Nibyo, byiza. 399 00:24:07,956 --> 00:24:08,999 Tegereza. 400 00:24:10,125 --> 00:24:11,126 Ibi… 401 00:24:11,209 --> 00:24:12,878 Ugiye kureka uyu muhungu akaga ubuzima bwe? 402 00:24:12,961 --> 00:24:14,546 Kuri generator ntacyo itwaye? 403 00:24:14,630 --> 00:24:16,048 Wari gufunga? 404 00:24:16,131 --> 00:24:17,132 "Ubusanzwe!" 405 00:24:17,215 --> 00:24:19,384 Bwana Drayton, reka nkubwire. 406 00:24:19,468 --> 00:24:21,386 Iyo ufite icyo uvuga, 407 00:24:21,470 --> 00:24:22,930 Bara amenyo yawe mbere yuko uyatakaza, 408 00:24:23,013 --> 00:24:26,016 Kuberako ndarwaye cyane kubitutsi byawe. 409 00:24:26,266 --> 00:24:27,392 Twarabyemeye? 410 00:24:27,601 --> 00:24:28,602 Ngwino, Myron. 411 00:24:28,685 --> 00:24:30,729 - Ibi birasaze! - Mureke wenyine. 412 00:24:30,812 --> 00:24:33,273 Ndimo gushiramo ubugabo bwabo cyangwa ikindi kintu? 413 00:24:33,357 --> 00:24:35,567 Umva, babuze uko bagereranya. 414 00:24:35,651 --> 00:24:36,652 Ni ibiki bibera hano? 415 00:24:36,735 --> 00:24:38,654 Bari mu iduka bafite ubwoba kandi barumirwa. 416 00:24:38,737 --> 00:24:40,238 Hano bafite ikibazo bashobora gukemura, 417 00:24:40,322 --> 00:24:42,491 Bazakemura rero. 418 00:24:42,574 --> 00:24:44,076 - Umuhungu, uriteguye? - Reka dutangire. 419 00:24:44,159 --> 00:24:45,494 Bisanzwe, ngwino. 420 00:24:45,577 --> 00:24:46,870 Ntukore, muntu. 421 00:24:50,916 --> 00:24:52,125 Ni amakosa. 422 00:24:56,630 --> 00:24:57,756 ikigwari. 423 00:25:02,511 --> 00:25:03,595 guhagarara! 424 00:25:25,784 --> 00:25:26,868 Noneho… 425 00:25:27,286 --> 00:25:28,745 Urabona bogeymen? 426 00:25:31,456 --> 00:25:33,166 Ibyo biteye ubwoba rwose, sibyo, Norm? 427 00:25:33,458 --> 00:25:34,710 Yego, nibyo. 428 00:25:38,422 --> 00:25:39,506 "Ubusanzwe." 429 00:25:40,382 --> 00:25:41,466 "Ubusanzwe!" 430 00:25:42,342 --> 00:25:43,343 Niki ku isi? 431 00:25:43,927 --> 00:25:46,847 Mumurinde kure yanjye! Kuraho iki kintu! 432 00:25:46,930 --> 00:25:48,765 Mumurinde kure yanjye! Mfasha! 433 00:25:48,849 --> 00:25:50,475 Mfasha! 434 00:25:52,144 --> 00:25:53,186 Mana yanjye! 435 00:26:04,031 --> 00:26:06,867 Hariho byinshi muri byo! 436 00:26:07,618 --> 00:26:08,869 Umuntu amfasha. 437 00:26:10,537 --> 00:26:11,997 Umuntu amfasha. 438 00:26:12,539 --> 00:26:14,166 Ni iki utegereje ku isi? 439 00:26:26,345 --> 00:26:27,429 Ntegereje! 440 00:26:38,190 --> 00:26:40,567 Shyira hejuru! 441 00:26:49,284 --> 00:26:50,786 Mana yanjye! oya! 442 00:27:24,194 --> 00:27:25,988 Guswera! 443 00:27:26,488 --> 00:27:27,614 Guswera! 444 00:27:29,783 --> 00:27:31,285 David, ntacyo bimaze! 445 00:27:33,370 --> 00:27:34,705 Fungura amashanyarazi. 446 00:28:43,857 --> 00:28:45,025 Mbabarira. 447 00:28:48,070 --> 00:28:49,279 Nigute… 448 00:28:49,363 --> 00:28:51,448 Nigute kwisi nashakaga kumenya icyo yashakaga kuvuga? 449 00:28:52,991 --> 00:28:54,451 Wavuze ko hari icyo wumvise. 450 00:28:55,535 --> 00:28:57,120 Nigute nashakaga kumenya icyo yashakaga kuvuga? 451 00:28:57,204 --> 00:28:58,538 Wari ukwiye gusobanura neza icyo washakaga kuvuga. 452 00:28:58,914 --> 00:29:02,000 Sinzi, Natekereje ko wabivuze Inyoni nini cyangwa ikindi kintu. 453 00:29:02,918 --> 00:29:04,586 Wabonye uwo muhungu yiciwe! 454 00:29:05,128 --> 00:29:06,797 Warebye neza uko byagenze? 455 00:29:06,880 --> 00:29:09,800 Warebye neza ibyo wakoze? 456 00:29:09,883 --> 00:29:11,051 "Dawidi!" 457 00:29:11,134 --> 00:29:12,469 Ntuzongere kumukubita! Ntacyo bizakemura! 458 00:29:12,552 --> 00:29:15,472 Mwa baswa mwe, mwabonye uwo muhungu yiciwe! 459 00:29:15,555 --> 00:29:17,599 Amaraso ye arantwikira! 460 00:29:37,160 --> 00:29:39,413 Nibyo, urangije. 461 00:29:41,331 --> 00:29:42,374 Nibyiza. 462 00:29:45,836 --> 00:29:47,087 Ni iki gikurikiraho? 463 00:29:47,963 --> 00:29:49,172 Senya generator. 464 00:29:50,215 --> 00:29:51,341 Iki nikintu cya mbere. 465 00:29:55,095 --> 00:29:56,179 Mbabarira. 466 00:30:01,143 --> 00:30:03,437 Mana yanjye! Mana yanjye! 467 00:30:03,520 --> 00:30:06,148 Mbabajwe n'umuhungu. 468 00:30:07,941 --> 00:30:10,193 Mana. 469 00:30:11,612 --> 00:30:13,196 Tugomba kuva hano. 470 00:30:17,200 --> 00:30:18,619 Ntabwo twamuhatiye. 471 00:30:18,869 --> 00:30:22,164 Yego, ni umuhungu. Agomba kuba umuswa. 472 00:30:22,998 --> 00:30:24,541 Urwitwazo ni uruhe? 473 00:30:28,211 --> 00:30:29,421 Sohoka hano. 474 00:30:30,589 --> 00:30:32,549 Subira mu iduka. Guma ku muryango. 475 00:30:34,718 --> 00:30:36,678 Ntukagire uwo ubwira ikintu na kimwe. 476 00:30:38,221 --> 00:30:39,222 ntaragera. 477 00:30:40,974 --> 00:30:41,975 ntaragera. 478 00:30:56,698 --> 00:30:57,783 Guswera. 479 00:30:58,492 --> 00:31:01,328 "David"? Nkeneye gucana hano. 480 00:31:12,089 --> 00:31:13,590 Tugomba kubabwira. 481 00:31:13,882 --> 00:31:16,969 Tugomba kubuza abantu mububiko kugenda. 482 00:31:18,095 --> 00:31:19,513 Ntibazatwizera. 483 00:31:20,472 --> 00:31:21,640 Bagomba kutwizera. 484 00:31:21,723 --> 00:31:24,142 Ntabwo nzi neza ko nizera ko nabaye hano. 485 00:31:25,143 --> 00:31:27,229 Ibyo twabonye ntibyashoboka. 486 00:31:27,312 --> 00:31:29,189 Urabizi, sibyo? 487 00:31:29,273 --> 00:31:30,357 Ndashaka kuvuga, iki ... 488 00:31:31,817 --> 00:31:33,193 Tuvuge iki? 489 00:31:34,236 --> 00:31:37,072 Nigute dushobora kubemeza? 490 00:31:39,908 --> 00:31:44,121 Ollie, ibyo byuma bifata amajwi byari bifitanye isano niki? 491 00:31:49,710 --> 00:31:52,170 Mana yanjye! Uraho? 492 00:31:52,254 --> 00:31:54,590 Nibyo, ntabwo ari amaraso yanjye. Meze neza. 493 00:31:54,673 --> 00:31:55,924 Byagenze bite ku isi? 494 00:31:56,008 --> 00:31:58,051 Nzagusobanurira. Mpa umunota, sawa? 495 00:31:58,135 --> 00:32:00,137 Ngomba kubanza gukemura ikintu. 496 00:32:01,847 --> 00:32:03,432 Nyamuneka, ngomba… 497 00:32:03,890 --> 00:32:06,602 Sinzemerera Billy kumbona gutya. Afite ubwoba buhagije. 498 00:32:06,685 --> 00:32:09,187 Mpa umunota. Mumurangaze. Twarabyemeye? 499 00:32:09,271 --> 00:32:10,397 Nibyiza. 500 00:32:16,069 --> 00:32:19,114 Umva, Mbabajwe nibyabaye kuri Norm. 501 00:32:19,197 --> 00:32:20,365 Nanjye. 502 00:32:20,449 --> 00:32:23,035 Ntabwo ntanze urwitwazo, iki ni igitekerezo cyanjye gusa. 503 00:32:23,118 --> 00:32:24,578 Tugomba kubwira abantu. 504 00:32:24,661 --> 00:32:26,955 Ntibikenewe kuvuga uko byagenze cyangwa ikindi kintu nkicyo. 505 00:32:27,039 --> 00:32:29,833 Ariko turi mubibazo bikomeye hano. 506 00:32:29,917 --> 00:32:31,126 Abantu bagomba kumenya. 507 00:32:31,209 --> 00:32:32,753 Bite se ku bantu batazi umujyi? 508 00:32:32,836 --> 00:32:35,589 Dufite byinshi muribi. Twatangirira he? 509 00:32:35,672 --> 00:32:38,091 - "Brent Norton"? - Ikiganiro? 510 00:32:38,175 --> 00:32:40,886 Ni umunyamategeko ukomeye i New York. 511 00:32:40,969 --> 00:32:43,055 Umunsi umwe ashobora kuba umucamanza. 512 00:32:43,138 --> 00:32:45,515 Abatuye uyu mujyi n'ahandi hose Babona ko igitekerezo cye ari ngombwa. 513 00:32:45,599 --> 00:32:47,351 - Yego, nibyo. Mubwire vuba, Dawidi. 514 00:32:47,434 --> 00:32:50,354 Tugomba kuganira kubuza icyo kintu kwinjira. 515 00:32:50,437 --> 00:32:52,272 Tegereza. Ushatse kuvuga iki? 516 00:32:52,648 --> 00:32:54,232 Wafunze umuryango wikoreza. 517 00:32:54,316 --> 00:32:57,986 Nibyo, ariko ububiko bwose Ibirahuri. 518 00:33:01,698 --> 00:33:03,659 Mana yanjye. 519 00:33:14,211 --> 00:33:16,129 Nibazaga aho wagiye. 520 00:33:16,213 --> 00:33:17,506 Umva… 521 00:33:17,589 --> 00:33:20,259 Uwo mugabo ufite izuru ryamaraso ... 522 00:33:20,342 --> 00:33:23,011 Yakundaga gutera abantu ubwoba bwa salusiyo. 523 00:33:23,095 --> 00:33:25,639 Sinzi uko nabivuga, nzabivuga gusa. 524 00:33:25,722 --> 00:33:27,391 Ngaho 525 00:33:27,474 --> 00:33:28,976 Twabonye sensor. 526 00:33:29,393 --> 00:33:31,228 Ntabwo bigenda neza, nibyo? 527 00:33:34,147 --> 00:33:36,483 - Wabonye iki? - Ngwino, ugomba ... 528 00:33:37,109 --> 00:33:38,318 Ngwino. 529 00:33:40,529 --> 00:33:41,613 Mubwire. 530 00:33:43,740 --> 00:33:44,866 Nukuri. 531 00:33:51,540 --> 00:33:54,084 Sensors. Nibyo. 532 00:34:03,092 --> 00:34:04,552 Ba nyakubahwa ... 533 00:34:05,637 --> 00:34:08,348 Mumbabarire, ariko sindi umuswa. 534 00:34:08,432 --> 00:34:09,724 Utekereza ko ndi nde? 535 00:34:10,058 --> 00:34:11,143 Ndumiwe. 536 00:34:12,311 --> 00:34:13,436 Ndumiwe. 537 00:34:13,895 --> 00:34:15,522 Ndumiwe. Uku kubura uburyohe 538 00:34:15,606 --> 00:34:17,941 Koresha ibibera hano Kugerageza kuntera kumera nkigicucu. 539 00:34:18,025 --> 00:34:19,483 Oya, ntabwo aribyo dukora hano. 540 00:34:19,568 --> 00:34:22,654 Umva, Uzaze kuri dock yikuramo, sawa? Nzakwereka. 541 00:34:22,737 --> 00:34:26,282 maraso. Kandi imbaga y'amahema hasi. 542 00:34:26,366 --> 00:34:27,367 oya. 543 00:34:27,451 --> 00:34:28,827 oya? Ushaka kuvuga iki? 544 00:34:28,909 --> 00:34:31,621 oya. Dufite ibibazo nyabyo byo gukemura hano, 545 00:34:31,704 --> 00:34:34,875 Kandi uku kugerageza kubabaje gusetsa 546 00:34:34,958 --> 00:34:36,293 Yagiye kure bihagije. 547 00:34:36,376 --> 00:34:39,838 Bwana Norton, kuki tugomba ... 548 00:34:39,922 --> 00:34:41,380 Ku bwawe! 549 00:34:41,465 --> 00:34:44,051 Uku ni ukwihorera Ku rubanza namureze umwaka ushize, 550 00:34:44,134 --> 00:34:46,136 Kandi uramushyigikiye. 551 00:34:46,219 --> 00:34:47,596 Ntabwo gutsinda byari bihagije? 552 00:34:47,679 --> 00:34:50,057 Washakaga kuntuka cyane, 553 00:34:50,140 --> 00:34:52,225 Kandi unyereka inzoka ya rubber Mugihe aba bombi badindijwe 554 00:34:52,309 --> 00:34:53,644 Baraseka cyane. 555 00:34:53,727 --> 00:34:55,312 - Witondere uwo wita abadindiza! - "Myron"! 556 00:34:55,395 --> 00:34:56,730 - Umuvumo ... - Bwana Norton, 557 00:34:56,813 --> 00:34:59,608 Ndabarahiye, watwumvise nabi. 558 00:34:59,691 --> 00:35:04,237 Ntabwo ukunda abanyamahanga cyane, Ntabwo aribyo? 559 00:35:05,197 --> 00:35:07,115 Nakoresheje amafaranga yanjye kandi nishyura imisoro hano, 560 00:35:07,199 --> 00:35:11,662 Kandi nabonye uvuga ibyanjye ntabizi. 561 00:35:12,871 --> 00:35:14,539 Murashigikirana. 562 00:35:17,751 --> 00:35:19,253 Numva ndi umuswa. 563 00:35:19,336 --> 00:35:21,797 Natekerezaga rwose ko uri mwiza uyu munsi, 564 00:35:21,880 --> 00:35:23,382 Urakoze kunkosora. 565 00:35:23,465 --> 00:35:25,384 Kandi nishimiye ko igiti cyaguye kumato yawe. 566 00:35:25,467 --> 00:35:28,220 Ibi biranshimisha. Yarayimenaguye rwose, si byo? biratangaje. 567 00:35:28,303 --> 00:35:29,554 Noneho va mu nzira yanjye bose. 568 00:35:29,638 --> 00:35:32,474 Nzi ko ufite ubwoba. Nanjye mfite ubwoba. 569 00:35:32,557 --> 00:35:34,184 - Ubuzima bwabantu buri mukaga hano. - “David”… 570 00:35:34,268 --> 00:35:36,770 Ubuzima bwumuhungu wanjye. Ndagukeneye. 571 00:35:36,853 --> 00:35:40,524 Brent, nyamuneka, witondere ibibera hafi yawe. 572 00:35:40,607 --> 00:35:43,318 Twarabyemeye? Nzagusubiza inyuma Niba ugomba. Ngwino hano. 573 00:35:43,402 --> 00:35:46,780 Dawidi, unkureho amaboko! 574 00:35:46,863 --> 00:35:48,448 -Nzongera kukurega! guhagarara! 575 00:35:48,532 --> 00:35:51,034 Nzakurega, kandi uzajya muri gereza iki gihe! 576 00:35:51,410 --> 00:35:52,577 Uyu mugabo yanteye. 577 00:35:52,661 --> 00:35:55,080 Yarankubise. Wari umuhamya w'ibyo. 578 00:35:55,163 --> 00:35:57,165 - Uyu mugabo ni umusazi. oya. 579 00:35:58,000 --> 00:36:00,502 Ntabwo ari umusazi. Nifuzaga ko yari umusazi, ariko sibyo. 580 00:36:02,671 --> 00:36:06,592 Abantu bose bari mu iduka, Urashaka kugaruka hano? 581 00:36:07,718 --> 00:36:10,554 Hariho ikintu ukeneye kumva. Byerekeye mwese. 582 00:36:11,263 --> 00:36:12,264 Nibyiza. 583 00:36:12,347 --> 00:36:15,183 Tegereza. Sinzi icyo ukora. 584 00:36:15,559 --> 00:36:16,560 Uranywa? 585 00:36:16,768 --> 00:36:18,312 Ku bw'ijuru, Ollie. 586 00:36:19,146 --> 00:36:21,815 Urashaka ko nkumenyesha? Urashaka gutakaza akazi? 587 00:36:22,441 --> 00:36:24,234 Nzandika amazina ntangire nawe. 588 00:36:24,484 --> 00:36:26,236 Niteguye gutanga raporo kuri polisi. 589 00:36:26,320 --> 00:36:28,697 - Sawa, Bud, andika amazina. - Nzabikora. 590 00:36:28,780 --> 00:36:31,283 Ariko hagati aho, ceceka wumve. 591 00:36:33,327 --> 00:36:34,995 - Uyu ni Bwana David Drayton. -Nzavugana nabo ... 592 00:36:35,078 --> 00:36:37,831 Ugomba kumva icyo avuga Niba utekereza kugenda. 593 00:36:37,914 --> 00:36:39,416 ... Genda uhagarare hamwe nabadamu, sawa? 594 00:36:39,499 --> 00:36:40,792 Umva, ntutinye. 595 00:36:43,003 --> 00:36:44,004 ikinyabupfura. 596 00:36:46,131 --> 00:36:47,132 Nibyiza. 597 00:36:48,467 --> 00:36:49,676 Ngaho nawe. 598 00:36:50,010 --> 00:36:52,596 Sinzi icyo igihu aricyo ... 599 00:36:53,305 --> 00:36:55,682 Ariko hariho ibintu birimo, Dan yavuze ko ari akaga. 600 00:36:55,766 --> 00:36:56,850 Ibi nibyo. 601 00:36:57,559 --> 00:36:58,894 Ibi ni ukuri rwose. 602 00:36:59,186 --> 00:37:00,646 Ni ibihe bintu? 603 00:37:00,938 --> 00:37:03,106 Sinigeze mubona. Byabaye vuba cyane. 604 00:37:03,190 --> 00:37:04,775 Naraguye. 605 00:37:04,858 --> 00:37:06,985 Batanu muri twe twagiye ku cyambu. 606 00:37:08,153 --> 00:37:10,447 Twari Jim, Myron, na Ollie. 607 00:37:10,989 --> 00:37:11,990 Nanjye, 608 00:37:12,407 --> 00:37:13,992 Na Norm, ushyira ibiribwa mumifuka. 609 00:37:14,326 --> 00:37:15,994 - Twakinguye umuryango ... - Norm iri he? 610 00:37:16,078 --> 00:37:19,706 ... Reka Norm isohoke ikureho ikibuza moteri ya generator. 611 00:37:20,874 --> 00:37:22,709 Ikintu cyavuye mu gihu kiramujyana. 612 00:37:22,793 --> 00:37:24,878 Fata? Ushaka kuvuga iki? 613 00:37:26,672 --> 00:37:27,714 Gusa umwice. 614 00:37:27,798 --> 00:37:29,675 Ndashaka kuvuga ko yamukurubije. 615 00:37:29,758 --> 00:37:34,304 Basore, sinzi ibyo bintu. 616 00:37:35,430 --> 00:37:37,307 Ibyo twabonye byose byari amahema. 617 00:37:40,602 --> 00:37:41,853 Sensors? 618 00:37:45,190 --> 00:37:46,608 Avuga amahema. 619 00:37:47,317 --> 00:37:49,361 Sensors zo mu mubumbe X. 620 00:37:49,444 --> 00:37:50,862 Gusa rero urabizi, nibinyoma. 621 00:37:50,946 --> 00:37:53,865 Ibyo abantu bose bakora Irashyigikira ibinyoma. 622 00:37:53,949 --> 00:37:54,950 Ni ikirundo cy'inshyi. 623 00:37:55,033 --> 00:37:56,910 Birumvikana ko ari ikinyoma. 624 00:37:56,994 --> 00:37:58,203 Ibi birasaze. 625 00:37:58,787 --> 00:38:01,331 Urebye uko bisa, amahema ava mu byombo. 626 00:38:01,415 --> 00:38:03,292 Nibyiza, Bud, ntugafate ijambo ryacu. 627 00:38:03,375 --> 00:38:04,459 Genda urebe. 628 00:38:11,383 --> 00:38:12,551 ngaho. 629 00:38:17,514 --> 00:38:19,182 Niki ku isi? 630 00:38:51,423 --> 00:38:55,510 Birasa nkaho dufite ikibazo gito hano. 631 00:39:11,360 --> 00:39:13,236 Kuramo neza. Murakoze. 632 00:39:24,039 --> 00:39:25,457 Munyemerere 633 00:39:27,417 --> 00:39:30,754 Gufasha abo bantu. 634 00:39:31,296 --> 00:39:32,464 Munyemerere 635 00:39:32,923 --> 00:39:35,050 Kubabwira ijambo ryawe. 636 00:39:36,760 --> 00:39:39,429 Nyemerera kumurika urumuri rwawe, 637 00:39:39,763 --> 00:39:42,015 Kuberako bose atari babi. 638 00:39:42,849 --> 00:39:45,227 Ntibashobora kuba babi. 639 00:39:48,272 --> 00:39:52,109 Bamwe muribo barashobora gukizwa, sibyo? 640 00:39:52,401 --> 00:39:53,527 rwose. 641 00:39:54,152 --> 00:39:55,988 Bamwe muribo barashobora gusenga 642 00:39:56,571 --> 00:39:59,866 Ku marembo yera yo mwijuru kubuntu bwawe. 643 00:39:59,950 --> 00:40:00,993 Ngomba kwizera, 644 00:40:01,076 --> 00:40:05,956 Nubwo nzi ko benshi muribo Bazoga mu kiyaga cyumuriro ubuziraherezo. 645 00:40:09,209 --> 00:40:11,128 Niba ushobora kuzigama bimwe muribi 646 00:40:12,212 --> 00:40:14,298 Nubwo yaba imwe, 647 00:40:15,299 --> 00:40:18,302 Ubuzima bwanjye buzagira akamaro. 648 00:40:18,760 --> 00:40:21,722 Nzaba narakoze umugabane wanjye kumurimo. 649 00:40:21,805 --> 00:40:24,975 Nzaba narabonye umwanya wanjye iruhande rwawe. 650 00:40:25,267 --> 00:40:29,855 Nzaba nageze ku ntego yanjye hano kwisi. 651 00:40:29,938 --> 00:40:30,981 Murakaza neza? 652 00:40:47,039 --> 00:40:48,040 Niki? 653 00:40:48,749 --> 00:40:50,542 Nkeneye gusa gukoresha umusarani. 654 00:40:53,003 --> 00:40:55,213 Nibyiza. Koresha rero. 655 00:40:59,259 --> 00:41:00,344 Madamu, 656 00:41:01,762 --> 00:41:04,932 Gusa ndashaka ko umenya ko ari byiza ... 657 00:41:05,641 --> 00:41:07,434 Kugira ubwoba. 658 00:41:07,517 --> 00:41:10,437 Niba kandi ukeneye inshuti, 659 00:41:10,520 --> 00:41:12,773 Cyangwa umuntu wo kuganira. 660 00:41:12,856 --> 00:41:14,650 Mfite inshuti, 661 00:41:14,733 --> 00:41:18,737 Imana iri mwijuru. Ndaganira na we buri munsi. 662 00:41:18,820 --> 00:41:21,782 - Ntumbwire. - Mbabarira? 663 00:41:21,865 --> 00:41:25,535 Byose. Ntunsekeje. 664 00:41:25,619 --> 00:41:27,621 Ntabwo aribyo nakoraga. 665 00:41:28,246 --> 00:41:30,457 Reka nkubwire, 666 00:41:30,540 --> 00:41:32,751 Umunsi nari nkeneye inshuti nkawe, 667 00:41:32,834 --> 00:41:35,754 Nakubitana nkubita inshuti nkawe. 668 00:41:41,093 --> 00:41:43,178 Birashoboka ko wemera ibi. 669 00:41:43,262 --> 00:41:46,306 Birashoboka ko atari ibinyoma, ahubwo ni ibinyoma. Ibyo aribyo byose. 670 00:41:46,390 --> 00:41:49,393 Ariko ikigaragara ni uko ibimenyetso hano bidakomeye. 671 00:41:49,476 --> 00:41:52,229 - Biransekeje. -Ibi ntabwo ari icyumba cy'urukiko. 672 00:41:52,312 --> 00:41:53,480 Ntabwo urega, 673 00:41:53,563 --> 00:41:55,274 Wangiza gusa nukuvuga gutya. 674 00:41:55,357 --> 00:41:58,026 Urashobora kwakira uko ushaka Amaraso y'inka ku cyambu cyoherezwa. 675 00:41:58,110 --> 00:41:59,653 Ntabwo wigeze ushuka umuntu. 676 00:41:59,736 --> 00:42:00,737 Reka, Dawidi. 677 00:42:00,821 --> 00:42:02,489 Ntushobora kwemeza abantu bamwe ko hariho umuriro 678 00:42:02,572 --> 00:42:04,449 N'igihe umusatsi wabo ugurumana. 679 00:42:04,533 --> 00:42:06,118 Guhakana birakomeye. 680 00:42:06,201 --> 00:42:07,286 Komeza uvuge. 681 00:42:07,369 --> 00:42:11,081 Ntabwo nzabigiramo uruhare, cyangwa umuntu utekereza. 682 00:42:11,164 --> 00:42:13,584 Komeza utekereze, umunyamategeko. 683 00:42:13,667 --> 00:42:16,295 Ubushake bw'Imana ntibusubirwaho. 684 00:42:16,378 --> 00:42:18,630 Nta rukiko rw'ubujurire i kuzimu. 685 00:42:19,214 --> 00:42:21,008 Hano nta kwirwanaho. 686 00:42:21,133 --> 00:42:23,844 Ntanubwo ari hamwe nifumbire yose kwisi, 687 00:42:23,927 --> 00:42:25,971 Ntabwo niyo wabishyira hejuru nkuko ubishoboye. 688 00:42:26,054 --> 00:42:28,724 Baracyari imifuka yuzuye, sibyo? 689 00:42:28,807 --> 00:42:30,976 Aba ni abantu bashaka kuganira kuri iki kibazo mu buryo bushyize mu gaciro 690 00:42:31,059 --> 00:42:34,605 Gushakisha uburyo bwo gutabara Nishimiye ko baza kwanjye. 691 00:42:34,688 --> 00:42:37,316 Ninde ushaka guhunika ibiryo by'imbwa, 692 00:42:37,983 --> 00:42:39,401 Kora icyo ushaka cyose. 693 00:42:43,155 --> 00:42:45,365 Twatwikiriye amadirishya Hamwe na kaseti uko dushoboye. 694 00:42:45,449 --> 00:42:46,575 Ibyo bigomba gufasha. 695 00:42:46,658 --> 00:42:47,868 Mubyukuri, urabitekereza utyo? 696 00:42:49,953 --> 00:42:52,164 Umuyoboro wa kaseti hamwe nudukapu twibiryo byimbwa. 697 00:42:53,999 --> 00:42:55,083 Ibintu bimeze nabi? 698 00:42:55,375 --> 00:42:56,376 Ntabwo ari byiza. 699 00:42:56,460 --> 00:42:59,922 Nta mpumyi zirenze izanga kubona. 700 00:43:00,881 --> 00:43:02,424 Fungura amaso yawe. 701 00:43:02,507 --> 00:43:04,635 Reka igikonjo kigwe. 702 00:43:04,885 --> 00:43:07,220 Byose byanditswe. 703 00:43:08,472 --> 00:43:11,683 Igitabo cy'Ibyahishuwe, igice cya 15: 704 00:43:11,975 --> 00:43:14,478 “Urusengero rwuzuye umwotsi 705 00:43:14,603 --> 00:43:16,313 Kuva mu cyubahiro cy'Imana 706 00:43:16,396 --> 00:43:18,023 Kandi kubushobozi bwe, 707 00:43:18,106 --> 00:43:19,900 Kandi nta muntu washoboraga kwinjira mu rusengero 708 00:43:19,983 --> 00:43:23,987 Kugeza ibyorezo birindwi by'abamarayika barindwi birangiye. ” 709 00:43:24,071 --> 00:43:25,572 Uravuga iki? 710 00:43:25,989 --> 00:43:27,157 Uratanga iki? 711 00:43:27,240 --> 00:43:29,242 Twese turiteguye 712 00:43:30,494 --> 00:43:32,120 Guhura n'Umuremyi wacu. 713 00:43:32,204 --> 00:43:34,539 Mbega ubuswa! 714 00:43:34,957 --> 00:43:37,626 Mukecuru, ugomba gufungura umunwa 715 00:43:37,709 --> 00:43:39,586 Kuganira cyane. 716 00:43:39,670 --> 00:43:41,546 Igihe kirageze, 717 00:43:41,630 --> 00:43:43,423 Ntabwo ari mu muriro, ahubwo ni mu gihu. 718 00:43:43,507 --> 00:43:45,425 Ngwino hano! - Ku ntumwa zawe! gusubira inyuma! 719 00:43:45,509 --> 00:43:49,096 Bigenda bite ngo indogobe yawe ihuye nikirenge cyanjye? 720 00:43:49,179 --> 00:43:51,598 - Uratekereza iki kuri ibyo? - Ntibikenewe. 721 00:43:51,682 --> 00:43:53,642 Myron, nyamuneka utume inshuti yawe ituza. 722 00:43:53,725 --> 00:43:56,645 Ndagerageza gukiza ubugingo bwawe, wa muswa we. 723 00:43:56,728 --> 00:43:58,939 - Abakekeranya bazashidikanya kugeza imperuka. ikinyabupfura. 724 00:43:59,022 --> 00:44:01,066 - Oya, ndababaye. - Ikintu giteye ubwoba 725 00:44:01,149 --> 00:44:02,776 Kurura uwo mwana wumukene. 726 00:44:03,318 --> 00:44:06,571 Ibintu biri mu gihu, urashidikanya? 727 00:44:06,780 --> 00:44:07,906 Urashidikanya? 728 00:44:09,366 --> 00:44:10,784 Noneho sohoka. 729 00:44:11,410 --> 00:44:13,662 Sohoka uvuge, "Uraho?" 730 00:44:13,745 --> 00:44:15,205 Ceceka, madamu. 731 00:44:16,623 --> 00:44:17,833 Ku bw'ijuru. 732 00:44:17,916 --> 00:44:19,960 Ugomba guhagarara nonaha. Urimo gutera ubwoba abana. 733 00:44:20,043 --> 00:44:21,420 Bagomba kugira ubwoba. 734 00:44:22,129 --> 00:44:24,548 Yego, bagomba. 735 00:44:25,257 --> 00:44:27,926 Ubwenge bwabo bwiza, bwera 736 00:44:28,010 --> 00:44:31,096 Yononewe n'ibinyoma. 737 00:44:31,179 --> 00:44:33,599 Ibi byose bivuga kubyerekeye Imana igezweho, 738 00:44:33,682 --> 00:44:36,268 Cyangwa nta Mana ibaho. 739 00:44:36,351 --> 00:44:37,936 Hariho Imana imwe. 740 00:44:38,061 --> 00:44:40,105 Imana y'abana ba Isiraheli. 741 00:44:40,230 --> 00:44:42,774 Ni imana ikaze kandi yihorera, 742 00:44:42,858 --> 00:44:45,402 Kandi tumaze kumusebya kuva kera cyane, 743 00:44:45,485 --> 00:44:49,114 Noneho arasaba igihano mumaraso. 744 00:44:49,197 --> 00:44:52,409 Igihe kirageze cyo kubitangaza. 745 00:44:52,492 --> 00:44:53,827 Bashyigikiye… 746 00:44:53,910 --> 00:44:55,621 Uruhande rwabakijijwe cyangwa abavumwe. 747 00:44:55,704 --> 00:44:59,082 Soma Bibiliya. Arahamagarira impongano. 748 00:44:59,166 --> 00:45:00,876 - Amaraso! Niki? 749 00:45:00,959 --> 00:45:02,085 maraso. 750 00:45:03,295 --> 00:45:04,922 Ntoya Normie yari uwambere, 751 00:45:05,005 --> 00:45:08,133 Noneho Imana iraduhamagara twese. 752 00:45:08,216 --> 00:45:09,551 Igihe kirageze cyo kwishyura. 753 00:45:09,635 --> 00:45:11,178 Impongano igomba kwishyurwa. 754 00:45:11,261 --> 00:45:14,348 Nkuko Aburahamu yiteguye gutamba umuhungu we w'ikinege 755 00:45:14,431 --> 00:45:17,142 - Kugaragaza urukundo akunda Imana ... - Ibyo birahagije. 756 00:45:23,607 --> 00:45:25,317 Ubundi kubitsa. 757 00:45:25,692 --> 00:45:27,319 Ibyaha byinshi. 758 00:45:27,402 --> 00:45:30,405 Nibyiza, sinshobora kumukubita, Ariko wemerewe kumukubita. 759 00:45:30,489 --> 00:45:31,531 Mbabarira abantu bose, 760 00:45:31,615 --> 00:45:35,035 Ariko uko uyu mudamu abibona Kuva mu Isezerano rya Kera kandi simbikunda. 761 00:45:35,118 --> 00:45:36,453 Azaza iwanyu. 762 00:45:37,496 --> 00:45:40,290 Ahari iri joro, iyo umwijima uguye. 763 00:45:41,333 --> 00:45:45,128 Uzaza iri joro ufate undi. 764 00:45:45,212 --> 00:45:46,546 Uzarebe niba utabikora. 765 00:45:46,797 --> 00:45:48,131 Kandi iyo ubikora, 766 00:45:48,465 --> 00:45:51,134 Uzatakambira Imana, 767 00:45:51,218 --> 00:45:54,805 Kandi uzasaba Mama Carmody akwereke inzira. 768 00:45:54,888 --> 00:45:56,056 ikinyabupfura. 769 00:45:57,140 --> 00:45:59,434 Ariko kugeza icyo gihe, niba udafunze, 770 00:45:59,518 --> 00:46:01,687 Nzakanda umunwa hamwe niyi kaseti. 771 00:46:01,770 --> 00:46:03,939 Gerageza gusa, Icyumweru cya Ollie. 772 00:46:04,022 --> 00:46:05,732 Namwe, mwana we ... 773 00:46:06,775 --> 00:46:08,527 ongera unkubite, 774 00:46:09,236 --> 00:46:10,612 Niba utinyutse. 775 00:46:11,655 --> 00:46:14,825 Uzapfukama imbere yanjye Mbere yuko iri teka rirangira. 776 00:46:21,164 --> 00:46:22,916 Abatari mumujyi bagomba kubimenya 777 00:46:23,000 --> 00:46:26,044 Uwo ni Madamu Carmody. Azwi mu mujyi nka… 778 00:46:26,628 --> 00:46:27,796 Mu mutwe udahungabana. 779 00:46:27,879 --> 00:46:31,592 mubyukuri? Ni ubuhe butumwa bwawe bwa mbere? 780 00:46:36,471 --> 00:46:37,472 Murakaza neza. 781 00:46:38,348 --> 00:46:39,683 Bigenda bite, muto? 782 00:46:39,891 --> 00:46:41,643 Bishoboka bite ko inshuti zawe zidutabara? 783 00:46:41,727 --> 00:46:43,729 Bafite tanks nibintu, sibyo? 784 00:46:44,771 --> 00:46:46,106 Kuki udashobora kubahamagara gusa? 785 00:46:46,440 --> 00:46:47,649 Terefone ntikora. 786 00:46:47,733 --> 00:46:49,151 Ariko ntutwara umugozi? 787 00:46:49,401 --> 00:46:50,944 Intwari, bigenda bite? 788 00:46:51,028 --> 00:46:52,904 Ndashaka ko inshuti zabo ziza kudukiza. 789 00:46:52,988 --> 00:46:55,324 Baza iyo babishoboye. Barumiye hano nkatwe. 790 00:46:55,407 --> 00:46:56,700 ariko… -Abasore, 791 00:46:56,783 --> 00:46:58,160 Turashobora gukoresha ubufasha bwawe. 792 00:46:58,243 --> 00:46:59,244 Yego rwose. 793 00:46:59,328 --> 00:47:00,954 Haguruka, basirikare! 794 00:47:01,246 --> 00:47:03,957 Uraho? -Ntabwo nkunda uriya mudamu uteye ubwoba. 795 00:47:04,291 --> 00:47:06,585 Nanjye simbikunda. 796 00:47:06,668 --> 00:47:07,961 Ariko urabizi? 797 00:47:08,712 --> 00:47:10,881 Birashoboka ko nawe afite ubwoba. 798 00:47:11,423 --> 00:47:12,591 Ntubitekereza utyo? 799 00:47:13,592 --> 00:47:15,385 Utekereza ko mama ameze neza? 800 00:47:17,262 --> 00:47:18,388 "Billy"… 801 00:47:21,183 --> 00:47:23,435 Ihangane kubyerekeye ibihe namufashe nabi. 802 00:47:23,518 --> 00:47:24,686 Umva. 803 00:47:25,646 --> 00:47:28,649 Nyoko aragukunda cyane. 804 00:47:28,732 --> 00:47:30,359 Kandi ndizera ko ameze neza. 805 00:47:32,235 --> 00:47:33,946 Ndagusezeranije, 806 00:47:34,029 --> 00:47:37,574 Nzakora ibishoboka byose kugira ngo ngaruke kuri we. 807 00:47:38,784 --> 00:47:40,160 Twarabyemeye? Nibyiza. 808 00:47:41,161 --> 00:47:42,537 mubyukuri? Nibyiza. 809 00:47:43,997 --> 00:47:47,918 Turashobora gukoresha amakara yo gutwika amakara Na mops yo gukora itara. 810 00:47:48,001 --> 00:47:50,170 Dufite ibyuma nibintu, Imana irabizi gusa. 811 00:47:50,254 --> 00:47:52,839 Iki gishobora kuba ikibazo cyubusa, Bud, ariko ... 812 00:47:53,173 --> 00:47:55,550 Hoba hariho imbunda mu iduka? 813 00:47:56,218 --> 00:47:57,928 hano? oya. Ku bwawe. 814 00:47:58,011 --> 00:47:59,763 Ntabwo ari Los Angeles. 815 00:47:59,846 --> 00:48:02,015 Mu gikamyo cyanjye hari imbunda. 816 00:48:02,849 --> 00:48:04,476 Ndashobora kugerageza kuzana niba ubishaka. 817 00:48:04,559 --> 00:48:06,687 Ntabwo ntekereza ko icyo cyaba ari igitekerezo cyiza Bwana Cornell. 818 00:48:06,770 --> 00:48:07,813 Tegereza. 819 00:48:10,232 --> 00:48:11,775 iyi mbunda, 820 00:48:12,276 --> 00:48:13,944 Igitekerezo cyumugabo wanjye. 821 00:48:14,278 --> 00:48:15,946 Agenda ku kazi cyane. 822 00:48:16,029 --> 00:48:17,030 Ntabwo ari n'umucunguzi. 823 00:48:17,114 --> 00:48:18,740 Ntacyo bimaze nta masasu, ma'am. 824 00:48:23,370 --> 00:48:24,788 Waba uzi kuyikoresha? 825 00:48:24,871 --> 00:48:26,915 Nigeze kumurasa ahantu harasiwe. 826 00:48:26,999 --> 00:48:28,750 Nakubise intego inshuro nyinshi. 827 00:48:28,834 --> 00:48:31,253 Dufite imbunda. 828 00:48:31,962 --> 00:48:33,797 Hari uwaba azi kurasa? 829 00:48:33,880 --> 00:48:35,299 Ndashaka kuvuga neza? 830 00:48:35,382 --> 00:48:36,508 Ndabizi. 831 00:48:39,011 --> 00:48:40,053 Wowe? 832 00:48:41,096 --> 00:48:42,931 mbere ". Ku bwawe. 833 00:48:48,604 --> 00:48:50,188 Mfite uburambe bwo kurasa. 834 00:48:50,272 --> 00:48:52,190 Nyampinga wa 1994. 835 00:48:52,274 --> 00:48:54,776 -Wari umusazi gusohoka! - Reka dutambuke! 836 00:48:54,860 --> 00:48:57,446 - Reka tunyure, nyamuneka! - Reka tubiganireho. 837 00:48:57,529 --> 00:48:59,823 Twabiganiriyeho maze dufata icyemezo. Turagenda. 838 00:48:59,906 --> 00:49:02,743 Bwana Mackey agiye guteka inkoko Kuri gris. 839 00:49:02,826 --> 00:49:05,329 Kuki tuticara gusa ngo ... - Niki? Turakwemerera gukomeza kuvuga? 840 00:49:05,412 --> 00:49:07,331 Oya, Nagiye mu byumba byinshi by'urukiko kandi sinzayobywa nibyo. 841 00:49:07,414 --> 00:49:09,416 Namaze guhisha abantu 6. 842 00:49:09,499 --> 00:49:10,584 Ubwoko bwawe? 843 00:49:10,667 --> 00:49:12,711 Ni ikihe kiganiro? Ni abantu, ibyo aribyo byose. 844 00:49:12,794 --> 00:49:14,004 Umva abantu bose. 845 00:49:14,087 --> 00:49:17,299 Turimo guhura nibiza byubwoko runaka. 846 00:49:17,382 --> 00:49:19,259 Sinzi niba byakozwe n'abantu cyangwa nibisanzwe. 847 00:49:19,343 --> 00:49:23,263 Ariko ndabizi Ntabwo rwose ari indengakamere 848 00:49:23,347 --> 00:49:25,474 No muri Bibiliya, Nta cyaha cyasobanuwe, Madamu Carmody. 849 00:49:25,557 --> 00:49:27,184 Ariko inzira yonyine yo kwifasha 850 00:49:27,267 --> 00:49:29,227 Ni ugushaka agakiza. 851 00:49:30,854 --> 00:49:31,855 Tuzasohoka. 852 00:49:34,566 --> 00:49:36,652 - Umva, Brent. - Ntabwo nzongera kubiganiraho. 853 00:49:36,735 --> 00:49:39,154 Ndabizi. Ndashaka gusaba ubutoni. 854 00:49:40,489 --> 00:49:42,032 Ihambire uyu mugozi mu rukenyerero. 855 00:49:42,324 --> 00:49:43,325 Kubera iki? 856 00:49:43,408 --> 00:49:45,661 Bizatumenyesha ko wimutse Nibura metero 90. 857 00:49:47,663 --> 00:49:48,664 Nzabikora. 858 00:49:50,165 --> 00:49:51,833 Uzajyana nabo? 859 00:49:51,917 --> 00:49:53,502 Njye? Oya urakoze. 860 00:49:53,961 --> 00:49:56,588 Ntekereza ko inshuti yawe hariya hari ubwoba bwinshi. 861 00:49:56,672 --> 00:49:58,632 Bizotuma umuntu yicwa. 862 00:49:58,715 --> 00:50:01,551 Ariko ndatekereza ko dushobora gukoresha imbunda yawe. 863 00:50:02,261 --> 00:50:04,263 Nabonye aho wahagaritse imodoka yawe igihe wazaga. 864 00:50:04,346 --> 00:50:06,473 Ikamyo itukura, sibyo? Ku bwinjiriro bwa kure? 865 00:50:06,556 --> 00:50:08,850 Mwana wanjye, uri intwari cyane. 866 00:50:09,518 --> 00:50:11,311 Kurasa mu gasanduku ka gants. 867 00:50:11,395 --> 00:50:12,688 Subiza inyuma. 868 00:50:14,856 --> 00:50:16,024 Nibyiza. 869 00:50:16,108 --> 00:50:17,985 Menya neza ko bazabohora uyu mugozi. 870 00:50:18,068 --> 00:50:20,112 Niba umugozi urangiye, nzaguca. 871 00:50:20,195 --> 00:50:21,780 Gusa rero urabyumva. 872 00:50:21,863 --> 00:50:22,906 Nibyo. 873 00:50:30,372 --> 00:50:32,708 Uzi neza ko nta kuntu byagenda? Kuguca intege? 874 00:50:33,125 --> 00:50:34,126 “David”… 875 00:50:34,585 --> 00:50:38,088 Nta kintu kiri hanze. Nta kintu na kimwe mu gihu. 876 00:50:38,463 --> 00:50:39,840 Byagenda bite niba nibeshye? 877 00:50:40,882 --> 00:50:42,801 Ndakeka rero… 878 00:50:44,761 --> 00:50:47,806 Noneho nzaba ariwe usa nubupfu amaherezo. 879 00:50:53,020 --> 00:50:54,563 Tuzohereza ubufasha. 880 00:50:55,439 --> 00:50:57,733 Mwese mugiye gupfa hanze. 881 00:51:10,704 --> 00:51:13,665 Umusazi wumusazi, nanjye nizera Imana. 882 00:51:13,749 --> 00:51:16,501 Ariko sinkeka ko ari inkoramaraso 883 00:51:16,585 --> 00:51:17,669 Ibyo utekereza. 884 00:51:17,753 --> 00:51:20,631 Muganire kuri satani mugihe uhuye nawe. 885 00:51:20,714 --> 00:51:22,132 Urashobora kubiganiraho ibyo ushaka byose. 886 00:51:30,724 --> 00:51:33,143 Reka twerekeze mu mujyi rwagati. 887 00:51:51,954 --> 00:51:53,288 Kuraho umugozi. 888 00:52:09,221 --> 00:52:10,639 Witonze kandi utuje. 889 00:52:10,889 --> 00:52:12,099 Komeza. 890 00:52:29,825 --> 00:52:30,826 Reba. 891 00:52:33,996 --> 00:52:34,997 Birakomeza. 892 00:52:37,249 --> 00:52:38,584 Bakora neza. 893 00:52:56,268 --> 00:52:57,269 Mureke! 894 00:52:59,730 --> 00:53:00,772 Komera! 895 00:53:02,816 --> 00:53:05,277 Mana yanjye! - Ndanyerera! 896 00:53:06,737 --> 00:53:09,156 Komera! Subira inyuma! 897 00:53:22,419 --> 00:53:23,420 Komeza! 898 00:53:33,096 --> 00:53:34,348 Mana yanjye. 899 00:53:41,396 --> 00:53:42,439 Amaraso! 900 00:53:42,522 --> 00:53:45,484 Mana yanjye! 901 00:53:48,028 --> 00:53:49,029 Mana yanjye! 902 00:54:03,835 --> 00:54:04,836 Kata umugozi! 903 00:54:07,547 --> 00:54:08,632 Funga umuryango! 904 00:54:14,346 --> 00:54:16,598 Urabona ubu? 905 00:54:18,267 --> 00:54:20,227 Uremera ubu? 906 00:54:29,569 --> 00:54:31,655 Hasigaye igice cy'isaha kugeza umunsi urangiye. 907 00:54:32,447 --> 00:54:34,366 Bigenda bite n'amatara y'akazi? 908 00:54:34,449 --> 00:54:36,285 Turabitegura neza. 909 00:54:36,493 --> 00:54:38,036 Yego, reba. 910 00:54:38,412 --> 00:54:40,247 Nibyiza, uzigame bateri. 911 00:54:40,998 --> 00:54:42,749 Izi bateri ntabwo zishyuwe neza. 912 00:54:42,833 --> 00:54:44,751 Niba ucanye amatara, azashya vuba. 913 00:54:44,835 --> 00:54:45,836 Ni uwuhe muvuduko? 914 00:54:45,919 --> 00:54:48,046 - Iminota itanu, yenda 10. - Yego, birashoboka. 915 00:54:48,130 --> 00:54:50,465 Nibyiza, gusa kubintu byihutirwa. 916 00:54:50,924 --> 00:54:52,759 Niba hari ikintu cyinjiye mububiko. 917 00:55:01,351 --> 00:55:03,186 Wayne, mana, wanteye ubwoba ikuzimu. 918 00:55:03,270 --> 00:55:04,479 Sally, ndababaye rwose. 919 00:55:06,106 --> 00:55:08,859 Natekereje ko nzaza nkasuhuza kandi nkareba ko ufashe. 920 00:55:09,318 --> 00:55:10,652 Murakaza neza. Murakaza neza. 921 00:55:11,361 --> 00:55:13,071 gake. Bite se kuri wewe? 922 00:55:13,155 --> 00:55:14,615 Ntekereza ko mpangayikishijwe n'ababyeyi banjye. 923 00:55:14,698 --> 00:55:16,950 Batuye kumuhanda wa Shorm. 924 00:55:17,034 --> 00:55:19,328 Ntabwo ari munsi ya 8 km uvuye hano. 925 00:55:19,578 --> 00:55:21,163 Bite se ku babyeyi bawe? 926 00:55:21,246 --> 00:55:23,248 Ubu bari hanze yumujyi. 927 00:55:23,749 --> 00:55:26,251 Basuye nyirasenge i Boston. 928 00:55:26,335 --> 00:55:29,212 Aya ni amahirwe. Ibi bivuze ko bameze neza. 929 00:55:29,296 --> 00:55:30,631 Ndizera ko. 930 00:55:32,633 --> 00:55:33,717 Noneho… 931 00:55:34,551 --> 00:55:36,261 Ugiye ryari? 932 00:55:36,720 --> 00:55:38,347 Mu byumweru bibiri. 933 00:55:39,681 --> 00:55:41,767 Biragutera ubwoba kujyayo? 934 00:55:42,851 --> 00:55:43,685 Nibyo. 935 00:55:48,857 --> 00:55:49,983 "Ari"? 936 00:55:51,443 --> 00:55:53,403 Nigute utigeze umbaza hanze? 937 00:55:54,279 --> 00:55:57,074 Twakinishije mu mashuri yisumbuye. Nzi ko unkunda. 938 00:56:01,078 --> 00:56:02,287 None, bishoboka bite? 939 00:56:04,831 --> 00:56:06,959 Ntekereza ko ndi umuswa. 940 00:56:23,350 --> 00:56:25,352 Guswera! Mbabarira. 941 00:56:25,435 --> 00:56:27,104 Ntumbabarire. Ariko njye… 942 00:56:27,437 --> 00:56:29,982 Sinifuzaga ko gusomana kwacu kubaho gutya. 943 00:56:30,065 --> 00:56:32,401 Mucyumba cyo guhindura ibintu ku kazi. 944 00:56:33,318 --> 00:56:35,445 Noneho, dushobora kuguma hano igihe gito? 945 00:56:36,321 --> 00:56:38,323 Gusa wowe na njye. 946 00:56:50,043 --> 00:56:52,629 Amatara yo guhagarara. 947 00:56:52,713 --> 00:56:53,714 Ikora ku gihe. 948 00:56:53,797 --> 00:56:55,882 Igomba kuba umurongo w'amashanyarazi utandukanye na komine. 949 00:56:55,966 --> 00:56:58,260 Birashoboka ko dushobora gukoresha umugozi hanze yacyo, 950 00:56:58,343 --> 00:57:00,262 Kandi turimo kubona amashanyarazi hano. 951 00:57:01,513 --> 00:57:03,599 Ibi bivuze gusohoka. 952 00:57:14,735 --> 00:57:15,736 Mana yanjye! 953 00:57:16,570 --> 00:57:18,030 Mana yanjye! 954 00:57:18,113 --> 00:57:20,115 - "David"! -Guma inyuma yububiko. 955 00:57:22,367 --> 00:57:23,577 Urabyizeye? 956 00:57:23,660 --> 00:57:24,745 Dore! 957 00:57:48,060 --> 00:57:49,561 Mana yanjye. 958 00:58:04,701 --> 00:58:06,620 Utwo dukoko? 959 00:58:08,205 --> 00:58:10,332 Sinigeze mbona ibintu nkibyo. 960 00:58:10,749 --> 00:58:12,960 "Kandi bivuye ku mwotsi, 961 00:58:13,043 --> 00:58:15,212 Inzige zasohotse hasi, 962 00:58:15,295 --> 00:58:17,756 Yahawe rero ubutware 963 00:58:17,839 --> 00:58:22,052 Nkuko sikorupiyo zo ku isi zifite ubutware. ” 964 00:58:23,053 --> 00:58:24,179 Wow. 965 00:58:24,721 --> 00:58:27,099 Reba izo nshinge. 966 00:58:30,060 --> 00:58:32,396 Mana yanjye. 967 00:59:10,934 --> 00:59:12,811 Nyamuneka! 968 00:59:28,827 --> 00:59:30,871 Myron, fungura amatara inyuma! 969 00:59:31,705 --> 00:59:33,457 Mana, ngira ngo akwega umucyo. 970 00:59:34,291 --> 00:59:35,834 Witondere! 971 00:59:35,918 --> 00:59:37,502 Umucyo! Zimya itara! 972 00:59:38,670 --> 00:59:39,963 Witondere! 973 00:59:44,760 --> 00:59:46,053 Himura! 974 00:59:48,138 --> 00:59:49,806 Zimya itara! 975 00:59:51,683 --> 00:59:53,560 “Numva ijwi riva mu rusengero 976 00:59:53,644 --> 00:59:55,479 Kubwira abamarayika barindwi, 977 00:59:55,562 --> 00:59:57,898 Komeza 978 00:59:57,981 --> 01:00:02,110 Kandi usuke inkono z'uburakari bw'Imana ku isi. ” 979 01:00:10,827 --> 01:00:13,455 Ollie, ikirahure kizavunika! 980 01:00:20,879 --> 01:00:22,130 - Nyamuneka! - Mana yanjye, 981 01:00:22,214 --> 01:00:23,799 Zimya amatara yose! 982 01:00:23,882 --> 01:00:25,550 - "Jim"! "Myron!" - Umuriro! 983 01:00:25,634 --> 01:00:27,386 - Umuriro! Umucyo! - Zimya amatara! 984 01:00:27,469 --> 01:00:28,929 Ngwino! 985 01:00:41,608 --> 01:00:42,943 Witondere, Sally! 986 01:00:44,736 --> 01:00:45,654 Oya! 987 01:00:54,329 --> 01:00:56,582 Reka ndebe, nshuti yanjye. 988 01:00:56,665 --> 01:00:58,584 Oya, uzaba mwiza. 989 01:00:58,667 --> 01:00:59,668 Reka ndebe. 990 01:00:59,751 --> 01:01:01,420 Uraho neza. Uzaba mwiza. 991 01:01:01,503 --> 01:01:02,879 Mpa urumuri! Kumurika! 992 01:01:02,963 --> 01:01:04,047 Reka tugende! 993 01:01:07,634 --> 01:01:08,635 oya! -Ntabwo nshobora ... 994 01:01:08,719 --> 01:01:10,804 Uhumeka! Nshuti, ngwino! 995 01:01:10,887 --> 01:01:13,181 Guswera bastard Abantu bafite igitekerezo cyo kubuza abana gukina hirya no hino! 996 01:01:15,142 --> 01:01:17,227 Mumurase! 997 01:01:19,104 --> 01:01:20,731 Mumurase! 998 01:01:20,814 --> 01:01:22,441 Sinshobora! Nzamenagura idirishya! 999 01:01:23,358 --> 01:01:24,443 Mana yanjye! 1000 01:01:24,526 --> 01:01:25,611 Mana yanjye! 1001 01:01:28,614 --> 01:01:29,615 Reka tugende! 1002 01:01:32,034 --> 01:01:33,201 Baramanutse! 1003 01:01:40,250 --> 01:01:41,418 Guswera! 1004 01:01:51,345 --> 01:01:53,221 -Nashobora kuzimya amatara cyangwa kuzimya? - Kureka. 1005 01:01:59,603 --> 01:02:00,812 Mana yanjye! 1006 01:02:02,314 --> 01:02:03,315 Mumwice! 1007 01:02:12,199 --> 01:02:14,159 Zana amatara! Zana ikintu cyo kumugumisha hanze. 1008 01:02:14,242 --> 01:02:15,243 Reka tugende. 1009 01:02:17,454 --> 01:02:18,455 "Sally!" 1010 01:02:30,217 --> 01:02:32,469 Abazimya umuriro bari he? 1011 01:02:43,188 --> 01:02:44,564 Mumwice! 1012 01:02:49,903 --> 01:02:52,864 Bazanye amatara. Dukeneye itara kumadirishya! 1013 01:02:52,948 --> 01:02:54,408 Funga uwo mwobo! 1014 01:03:01,748 --> 01:03:02,749 papa! 1015 01:03:09,006 --> 01:03:10,465 Manuka! Kuryama! 1016 01:03:26,940 --> 01:03:27,941 Ubuzima bwanjye… 1017 01:03:29,318 --> 01:03:32,654 Ubuzima bwanjye ni ubwawe, ubushake bwawe buzakorwa. 1018 01:03:45,751 --> 01:03:47,753 oya! papa! 1019 01:03:47,836 --> 01:03:49,880 Udukoko! papa! 1020 01:04:05,729 --> 01:04:08,231 oya! "Billy!" papa! 1021 01:04:08,315 --> 01:04:10,067 - "Billy"! papa! 1022 01:04:23,330 --> 01:04:24,539 "Billy!" 1023 01:04:24,831 --> 01:04:25,874 papa! 1024 01:04:25,958 --> 01:04:27,459 Billy, garuka hano. 1025 01:04:29,002 --> 01:04:31,046 papa! - Billy, nyamuneka! 1026 01:04:37,052 --> 01:04:38,303 "Billy!" 1027 01:05:07,165 --> 01:05:08,375 Ngwino, reka twimuke! 1028 01:05:08,458 --> 01:05:10,877 Umuntu aje hano agufashe nyamuneka. 1029 01:05:10,961 --> 01:05:12,212 Dore kaseti! 1030 01:05:15,132 --> 01:05:17,467 Ndi hano. Ntugire ikibazo. 1031 01:05:17,551 --> 01:05:19,553 Zana ibiringiti vuba! 1032 01:05:19,636 --> 01:05:22,848 Ibi birababaje cyane! Nyamuneka! 1033 01:05:30,772 --> 01:05:32,107 Ibi birababaje cyane! 1034 01:05:32,190 --> 01:05:33,567 Funga idirishya. 1035 01:05:34,693 --> 01:05:36,612 Zana imifuka myinshi! 1036 01:05:37,154 --> 01:05:40,157 Twese twabakuyeho? 1037 01:05:40,782 --> 01:05:42,284 Yari afite ukuri. 1038 01:05:42,743 --> 01:05:45,162 Yavuze ko aribyo bizagenda. 1039 01:05:45,245 --> 01:05:47,664 Yavuze ko azaza nijoro. 1040 01:05:48,248 --> 01:05:50,626 Yavuze ko hari umuntu ugiye gupfa. 1041 01:06:15,067 --> 01:06:16,276 Mama. 1042 01:06:17,778 --> 01:06:19,821 Ceceka. ikinyabupfura. 1043 01:06:20,489 --> 01:06:22,491 Nibyiza, byari inzozi gusa. 1044 01:06:23,450 --> 01:06:24,952 Ninzozi mbi. 1045 01:06:25,577 --> 01:06:27,579 Ndashaka mama. 1046 01:06:27,663 --> 01:06:28,789 Ndabizi. 1047 01:06:29,665 --> 01:06:31,416 Ndabizi. Urabishaka rwose. 1048 01:06:32,334 --> 01:06:34,086 Ndashaka gutaha. 1049 01:06:34,169 --> 01:06:36,004 Sinzira gusa. 1050 01:06:36,922 --> 01:06:39,049 Ibintu byose bizaba byiza mugitondo. 1051 01:06:45,472 --> 01:06:47,015 Ntekereza ko umukunda. 1052 01:06:49,351 --> 01:06:51,770 Nanga ko nagombaga kumubeshya. 1053 01:06:53,272 --> 01:06:54,690 Ufite abana? 1054 01:06:54,773 --> 01:06:55,857 oya. 1055 01:06:56,233 --> 01:06:58,402 Nahoraga nifuza abana, ariko ... 1056 01:06:59,444 --> 01:07:01,363 Ntabwo twabigezeho. 1057 01:07:03,282 --> 01:07:06,076 Ntekereza ko noneho ko ahari byari byiza. 1058 01:07:07,619 --> 01:07:11,373 Nabonye ibiremwa biguruka mububiko iri joro ... 1059 01:07:11,456 --> 01:07:12,833 Ntigomba kubaho. 1060 01:07:14,167 --> 01:07:17,045 Nkomeje gutekereza ko ngiye kubyuka Mucyumba mu kigo cyo mu mutwe. 1061 01:07:18,380 --> 01:07:19,965 Nturi wenyine mu gutekereza ibi. 1062 01:07:20,549 --> 01:07:22,426 Twese tumeze nkawe. 1063 01:07:23,385 --> 01:07:25,345 Ibi ntibizarangira, sibyo? 1064 01:07:27,973 --> 01:07:28,974 "Dawidi." 1065 01:07:30,225 --> 01:07:32,269 Ni Joe. Ubuzima bwe buragenda burushaho kuba bubi. 1066 01:07:51,163 --> 01:07:52,372 ikirere ". 1067 01:07:54,082 --> 01:07:55,792 Uraho neza, nshuti yanjye? 1068 01:07:56,668 --> 01:07:59,421 Dawidi, ni wowe? 1069 01:08:00,464 --> 01:08:02,090 Yego, umeze ute? 1070 01:08:03,133 --> 01:08:05,843 Ubuzima bwe bumeze nabi. 1071 01:08:05,928 --> 01:08:08,888 Sinari nzi ko hari ikintu gishobora kubabaza cyane. 1072 01:08:08,972 --> 01:08:11,850 Niba udashobora kumfasha, 1073 01:08:12,976 --> 01:08:15,102 Ugomba kurangiza ubuzima bwanjye, sawa? 1074 01:08:17,522 --> 01:08:19,691 Ollie yabonye iyo mbunda, sibyo? 1075 01:08:21,526 --> 01:08:23,654 nibyo? oya. ntibishoboka. 1076 01:08:23,736 --> 01:08:26,448 Ntushobora kuntesha umutwe kuriyi, umuvandimwe. 1077 01:08:26,531 --> 01:08:28,283 Ntabwo ari njye. 1078 01:08:28,741 --> 01:08:30,285 Nzabikora ubwanjye. 1079 01:08:30,744 --> 01:08:32,995 Mpa imbunda. 1080 01:08:33,080 --> 01:08:34,414 Ceceka. 1081 01:08:34,498 --> 01:08:37,709 - Ntabwo twageze kuri kiriya cyiciro. - Nyamuneka! 1082 01:08:37,793 --> 01:08:39,294 Umva, Joe. 1083 01:08:40,254 --> 01:08:41,338 Nshuti yanjye ... 1084 01:08:42,339 --> 01:08:43,632 Tuzabona igisubizo. 1085 01:08:43,714 --> 01:08:45,549 Gusa ndashaka ko ufata umwanya muremure. 1086 01:08:45,634 --> 01:08:46,759 Urashobora kubikora? 1087 01:08:50,722 --> 01:08:52,391 Gumana na we. Nzagaruka. 1088 01:08:55,477 --> 01:08:59,940 Hattie, ngomba kujya mu bwiherero. Wareba Billy? 1089 01:09:01,566 --> 01:09:02,692 “Ngwino.” 1090 01:09:19,500 --> 01:09:20,669 Hari icyo ubona? 1091 01:09:21,294 --> 01:09:24,381 Iheruka muri utwo dukoko twasize nka saa yine. 1092 01:09:24,464 --> 01:09:25,674 Umuseke uraje. 1093 01:09:26,549 --> 01:09:27,884 Uratekereza iki? 1094 01:09:27,968 --> 01:09:29,093 Ni Joe. 1095 01:09:30,803 --> 01:09:33,932 Niba tutamuhaye antibiyotike zikomeye, Azapfa azize igikomere. 1096 01:09:34,016 --> 01:09:36,226 Akeneye kandi imiti igabanya ububabare. 1097 01:09:36,310 --> 01:09:40,062 Ibyo dufite hano byose ni inzoga na aspirine. 1098 01:09:40,147 --> 01:09:42,982 Uratekereza kugenda? Kuri iyo farumasi kuruhande? 1099 01:09:43,066 --> 01:09:45,235 Irene Ribler avuga ko bafite Silvaden ... 1100 01:09:45,319 --> 01:09:46,987 Ibikoresho bakoresha mumashami yumuriro. 1101 01:09:47,070 --> 01:09:49,156 - Menya aho babika. - Buhoro. 1102 01:09:49,239 --> 01:09:51,033 Ntushobora gutekereza rwose kubikora. 1103 01:09:51,116 --> 01:09:52,868 Ndatekereza kubirenze. 1104 01:09:53,243 --> 01:09:54,578 Tugomba kuva hano. 1105 01:09:55,704 --> 01:09:56,788 Ndashaka kuvuga, burundu. 1106 01:09:56,872 --> 01:09:59,291 Kubera iki? Dufite byinshi byo kurya! 1107 01:09:59,374 --> 01:10:02,252 Bigenda bite iyo ahisemo kimwe muri ibyo bintu Hack idirishya? 1108 01:10:02,336 --> 01:10:05,005 Ndavuga ibinini, Nkuwishe Norm. 1109 01:10:05,088 --> 01:10:08,050 Yego, kandi igitekerezo cyo gucana nticyagenze neza, nibyo? 1110 01:10:08,133 --> 01:10:10,385 Twatwitse hafi ububiko bwose. 1111 01:10:16,433 --> 01:10:17,601 Ni Hattie. 1112 01:10:24,441 --> 01:10:25,651 hano? 1113 01:10:25,734 --> 01:10:27,861 Mwitonze. 1114 01:10:27,945 --> 01:10:29,988 1, 2, 3. 1115 01:10:39,498 --> 01:10:41,750 Sinzi igihe yamazeyo gutya, 1116 01:10:41,833 --> 01:10:43,418 Kuryama iruhande rwacu. 1117 01:10:43,502 --> 01:10:45,212 Natekereje ko asinziriye. 1118 01:10:46,296 --> 01:10:48,257 Mfite imodoka yanjye. 1119 01:10:48,340 --> 01:10:49,633 Ari hanze. 1120 01:10:50,008 --> 01:10:51,885 Uravuga kugenda? 1121 01:10:52,803 --> 01:10:53,971 Mubyukuri, twe… 1122 01:10:54,429 --> 01:10:56,348 Tugomba kubanza kujya muri farumasi. 1123 01:10:56,431 --> 01:10:57,891 Tugomba kuzana ibikoresho kubakomeretse. 1124 01:10:57,975 --> 01:10:59,184 Ndashaka kuvuga, niba tutabikora, 1125 01:10:59,268 --> 01:11:01,603 Joe Eagleton azapfa. Ntidushobora kureka ngo ibi bibeho. 1126 01:11:02,354 --> 01:11:03,647 Ariko rero… 1127 01:11:04,481 --> 01:11:06,149 Land Cruiser yanjye ishobora kwakira abantu 8. 1128 01:11:06,233 --> 01:11:08,277 Igitekerezo cyanjye nuko tujya mu majyepfo nkuko dufite lisansi 1129 01:11:08,360 --> 01:11:10,070 Turimo kugerageza kuva muri iki gihu. 1130 01:11:10,862 --> 01:11:11,989 Nibyo byose? 1131 01:11:12,739 --> 01:11:14,074 Iyi niyo gahunda? 1132 01:11:14,157 --> 01:11:16,285 - Iki nicyo mfite. - Ntabwo bishoboka ko ushaka kuvuga. 1133 01:11:16,368 --> 01:11:18,161 Ntabwo nyuma yibyabaye kuri Norton nitsinda rye. 1134 01:11:18,245 --> 01:11:20,622 oya. Tekereza, Amanda. 1135 01:11:20,706 --> 01:11:22,916 Norton yimutse metero zirenga 60 Kuva muri iri duka. 1136 01:11:23,000 --> 01:11:24,418 Numubare wumugozi twaruhutse. 1137 01:11:24,501 --> 01:11:27,004 Nahagaritse imodoka igice cyinzira kuva hano. 1138 01:11:27,087 --> 01:11:29,089 Ariko ntamuntu uzi aho igihu cyakwirakwiriye. 1139 01:11:29,172 --> 01:11:30,674 Irashobora kuba yagutse ikagera ku nkombe y'Iburasirazuba. 1140 01:11:30,757 --> 01:11:32,968 Nibyo, birashoboka ko ikubiyemo isi yose, kubyo tuzi byose. 1141 01:11:33,051 --> 01:11:35,679 Ibyo ntibyari gutuma ibibazo byacu bigabanuka, sibyo? 1142 01:11:36,346 --> 01:11:37,973 Dufite imbunda imwe. 1143 01:11:38,056 --> 01:11:39,933 - Amasasu angahe? -Dusigaranye amasasu 10. 1144 01:11:40,017 --> 01:11:41,310 Amasasu 10. Mana. 1145 01:11:41,393 --> 01:11:43,312 Nibyo, 10 noneho. 1146 01:11:44,021 --> 01:11:46,106 Ukeneye indi mpamvu yo kuva hano? 1147 01:11:46,189 --> 01:11:47,691 Nzaguha impamvu nziza. 1148 01:11:48,400 --> 01:11:49,484 we. 1149 01:11:50,319 --> 01:11:51,612 Madamu Carmody. 1150 01:11:51,945 --> 01:11:54,364 Ameze nkumwicanyi ruharwa hano. 1151 01:11:54,906 --> 01:11:57,451 Ndashaka kugenda mbere yuko abantu bemera amagambo ye. 1152 01:11:57,534 --> 01:11:58,702 Afite ukuri. 1153 01:11:58,785 --> 01:12:00,871 Uko abantu barushye cyane, ni ko yasaga neza. 1154 01:12:00,954 --> 01:12:03,749 Ntabwo nabyizera. Birasaze. 1155 01:12:03,832 --> 01:12:05,292 Ahari abantu bamwe, ariko ... 1156 01:12:05,375 --> 01:12:07,753 Oya, nabaze abantu bane. Ubu arababwiriza. 1157 01:12:07,836 --> 01:12:09,212 Saa sita, azaba afite izindi 4. 1158 01:12:09,296 --> 01:12:11,548 Ejo nimugoroba, ubwo ibyo bintu bigarutse, 1159 01:12:11,632 --> 01:12:13,008 Azagira umuco, 1160 01:12:13,091 --> 01:12:16,637 Noneho turashobora guhangayikishwa nuwo utamba 1161 01:12:16,720 --> 01:12:18,221 Kugira ngo ibintu birusheho kuba byiza. 1162 01:12:20,140 --> 01:12:21,475 Uri Amanda? 1163 01:12:22,017 --> 01:12:23,226 Mwana wanjye muto? 1164 01:12:23,310 --> 01:12:24,978 Afite ukuri. 1165 01:12:25,062 --> 01:12:27,522 Ntabwo wizera ikiremwamuntu, sibyo? 1166 01:12:28,440 --> 01:12:29,566 Byose. 1167 01:12:29,650 --> 01:12:31,109 Sinshobora kubyemera. 1168 01:12:31,193 --> 01:12:33,904 Abantu ni abagwaneza kandi bubaha muri kamere. 1169 01:12:33,987 --> 01:12:36,365 Mana yanjye, David, turi societe yimico. 1170 01:12:36,448 --> 01:12:39,159 Birumvikana, igihe cyose imashini zikora Urashobora guhamagara ubufasha, 1171 01:12:39,242 --> 01:12:42,496 Ariko iyo ukuye ibyo bintu mubantu Kandi ubajugunye mu mwijima, 1172 01:12:42,579 --> 01:12:44,247 Kandi urabatera ubwoba cyane, 1173 01:12:44,331 --> 01:12:45,958 Nta yandi mategeko, 1174 01:12:46,041 --> 01:12:48,126 Uzarebe uko bazaba primite. 1175 01:12:48,210 --> 01:12:50,462 Niba utinya abantu bihagije, 1176 01:12:50,545 --> 01:12:53,298 Urashobora gutuma bakora ikintu icyo aricyo cyose. 1177 01:12:53,382 --> 01:12:57,344 Bazahindukirira umuntu wese ubasezeranya igisubizo. 1178 01:12:57,427 --> 01:12:58,428 Cyangwa ikindi. 1179 01:12:58,512 --> 01:13:00,681 Ollie, nyamuneka munshigikire hano. 1180 01:13:00,764 --> 01:13:02,015 Icyampa nkabishobora. 1181 01:13:02,432 --> 01:13:05,102 Nkubwoko, mubyukuri turasaze. 1182 01:13:05,686 --> 01:13:07,980 Shira abarenze babiri muri twe, Dufata uruhande rumwe 1183 01:13:08,063 --> 01:13:10,649 Dutangira gutekereza ku mpamvu zo kwicana. 1184 01:13:11,775 --> 01:13:14,403 Kuki utekereza ko twahimbye politiki n'idini? 1185 01:13:14,486 --> 01:13:16,738 Mana yanjye, iyi ... 1186 01:13:16,822 --> 01:13:17,823 Ikosa. 1187 01:13:17,906 --> 01:13:20,367 Ntamuntu ugomba guhitamo nonaha, sawa? 1188 01:13:20,826 --> 01:13:22,035 Ibintu by'ingenzi ubanza, 1189 01:13:22,828 --> 01:13:24,037 Farumasi. 1190 01:13:25,122 --> 01:13:26,498 Bizaba ikizamini cya beta. 1191 01:13:26,873 --> 01:13:27,874 Twarabyemeye? 1192 01:13:38,302 --> 01:13:39,803 Nibyiza, Bill w'intwari. 1193 01:13:40,053 --> 01:13:41,805 Nzagushakira inkuru zisetsa. 1194 01:13:41,888 --> 01:13:43,098 Sinshaka. 1195 01:13:43,432 --> 01:13:45,183 Ndashaka ko uguma hano. 1196 01:13:45,267 --> 01:13:47,185 Sinzagenda. 1197 01:13:47,936 --> 01:13:49,438 Nzaba mu nyubako duturanye. 1198 01:13:50,147 --> 01:13:52,316 Uzagira umutekano. 1199 01:13:53,734 --> 01:13:54,943 papa… 1200 01:13:55,027 --> 01:13:56,653 Papa, hano hari ibintu hanze. 1201 01:13:57,154 --> 01:13:58,155 Ibintu… 1202 01:13:58,989 --> 01:14:02,284 Yego. Hariho bake muri bo ku manywa. 1203 01:14:03,535 --> 01:14:04,536 Uzategereza. 1204 01:14:04,870 --> 01:14:06,538 Azategereza mu gihu aho adashobora kuboneka, 1205 01:14:06,622 --> 01:14:08,832 Kandi iyo ugiye ntushobora kugaruka, 1206 01:14:08,916 --> 01:14:10,667 Azaza kukurya! 1207 01:14:11,251 --> 01:14:12,794 Papa, ntugende! 1208 01:14:22,054 --> 01:14:23,263 Nzagaruka. 1209 01:14:24,556 --> 01:14:25,807 Umushinga w'intwari, 1210 01:14:25,891 --> 01:14:27,142 Ndasezeranye. 1211 01:14:27,643 --> 01:14:29,770 Nzagaruka, noneho nzakujyana murugo. 1212 01:14:30,562 --> 01:14:31,563 Twarabyemeye? 1213 01:14:32,356 --> 01:14:34,608 Tuzataha hamwe. 1214 01:14:35,484 --> 01:14:37,444 Niba hari ikintu kibaye rwose, 1215 01:14:37,527 --> 01:14:38,820 Genda uhunge. 1216 01:14:38,904 --> 01:14:41,615 Garuka hano umuhungu wawe. 1217 01:14:41,698 --> 01:14:44,326 Niba hari ikintu kimbayeho, ndashaka ko wita kuri Billy. 1218 01:14:44,701 --> 01:14:47,871 Nibyiza uko ubishoboye, igihe cyose ubishoboye. 1219 01:14:48,330 --> 01:14:50,207 Imodoka ni iyanyu ubu. 1220 01:14:50,874 --> 01:14:52,292 Kumuvana hano. 1221 01:14:52,376 --> 01:14:53,710 Komeza gutwara. 1222 01:15:00,300 --> 01:15:02,552 Utekereza ko ugiye he? Sir David Drayton? 1223 01:15:02,636 --> 01:15:05,347 Urashaka guhindura umuhungu wawe impfubyi? 1224 01:15:05,430 --> 01:15:07,641 Umuhungu wanjye ntabwo arimwe mubikorwa byawe. 1225 01:15:07,724 --> 01:15:08,850 Umva. 1226 01:15:09,309 --> 01:15:11,228 Tuzajya muri farumasi. 1227 01:15:11,311 --> 01:15:13,146 Tuzabona ibikoresho. 1228 01:15:13,230 --> 01:15:16,650 Kandi, hashobora kubaho abantu bagumye aho Kandi bakeneye ubufasha. 1229 01:15:17,192 --> 01:15:18,694 Umva, bantu! 1230 01:15:18,777 --> 01:15:20,946 Ntabwo tuzashyira mu kaga. 1231 01:15:21,029 --> 01:15:22,281 Niba hari ikibazo kibaye, 1232 01:15:22,364 --> 01:15:24,491 Tuzasubira inyuma mububiko. 1233 01:15:24,574 --> 01:15:28,161 Kandi utuzaniye abadayimoni ikuzimu, murakoze. 1234 01:15:28,245 --> 01:15:29,621 Afite ukuri. 1235 01:15:29,705 --> 01:15:31,456 Bazotumenyesha. 1236 01:15:31,540 --> 01:15:33,000 Bazamutera kuza. 1237 01:15:33,458 --> 01:15:36,086 Kuki utareka ibyiza bihagije wenyine? 1238 01:15:36,169 --> 01:15:38,255 Mukecuru, nibyo wita "byiza bihagije"? 1239 01:15:38,338 --> 01:15:39,881 Urashaka kutubuza? 1240 01:15:39,965 --> 01:15:41,174 Ugomba gusobanurira Bobby. 1241 01:15:41,258 --> 01:15:44,011 Kuki tutazana imiti ivura ububabare n'imiti murumuna we? 1242 01:15:44,094 --> 01:15:46,263 Nzagenda, nubwo ngomba kugenda njyenyine. 1243 01:15:46,346 --> 01:15:47,598 Ugiye gupfa hanze, musore. 1244 01:15:47,681 --> 01:15:50,559 Niba usohotse muri uyu muryango, uzatandukana, 1245 01:15:50,642 --> 01:15:54,021 Noneho ubwibone bwawe Azabikora biza kutwica twese. 1246 01:15:54,104 --> 01:15:57,399 Nibyo, uzagaruka kuri twese, Nkuko uyu mudamu mwiza yabivuze. 1247 01:15:57,482 --> 01:15:59,234 Urashaka ko ibi bibaho? 1248 01:15:59,318 --> 01:16:02,446 oya! oya! 1249 01:16:02,529 --> 01:16:04,531 Ubu ni ubwibone 1250 01:16:04,615 --> 01:16:06,867 Byazanye uburakari bw'Imana kuri twe. 1251 01:16:06,950 --> 01:16:08,619 Ubu bwirasi n'imbogamizi ... 1252 01:16:09,870 --> 01:16:12,039 Ceceka, wa kigwari kibi! 1253 01:16:12,122 --> 01:16:13,957 - Wowe musaza we! oya! 1254 01:16:17,336 --> 01:16:20,631 Gutera amabuye abakurakaza biremewe rwose. 1255 01:16:20,714 --> 01:16:22,633 Ibyo babikora muri Bibiliya, sibyo? 1256 01:16:22,841 --> 01:16:24,343 Kandi mfite amashaza menshi. 1257 01:16:24,426 --> 01:16:26,845 David, ndakwinginze, Niba ushaka kugenda, igihe kirageze. 1258 01:16:27,429 --> 01:16:28,639 Bite se, basirikare? 1259 01:16:28,722 --> 01:16:30,474 Haba hari ubufasha butangwa n'ingabo? 1260 01:16:30,557 --> 01:16:31,642 Nzagenda. 1261 01:16:33,977 --> 01:16:35,604 Jim Grondin. 1262 01:16:35,687 --> 01:16:37,147 Wari ufite ku ishuri, si byo? 1263 01:16:37,230 --> 01:16:38,941 Nibyo, njye na mushiki wanjye Pauline. 1264 01:16:39,024 --> 01:16:40,943 Babiri. 1265 01:16:41,026 --> 01:16:42,027 Nyuma yawe, Jim. 1266 01:16:43,236 --> 01:16:44,279 Yego, madamu. 1267 01:16:44,738 --> 01:16:45,822 Guswera. 1268 01:16:45,906 --> 01:16:48,450 Nibyo byose? Aba bose? 1269 01:16:48,825 --> 01:16:50,077 Bose bazagenda. 1270 01:16:50,160 --> 01:16:51,995 Nibyo. Nibyiza. 1271 01:16:52,371 --> 01:16:55,290 Umurongo umwe, umwe kurindi, sawa? 1272 01:16:55,582 --> 01:16:57,417 Reka tubirangize. 1273 01:16:58,377 --> 01:16:59,378 Reka tugende. 1274 01:16:59,461 --> 01:17:01,213 - Nyuma yawe. Nibyo. 1275 01:17:04,007 --> 01:17:05,008 Guma hamwe. 1276 01:17:08,679 --> 01:17:09,805 Urabizi? 1277 01:17:10,055 --> 01:17:11,556 -Ntabwo ufasha. Ntabwo nshimishijwe. 1278 01:17:11,640 --> 01:17:13,350 - Ceceka! - Ceceka! 1279 01:17:20,315 --> 01:17:21,733 Bika bateri. 1280 01:17:53,932 --> 01:17:56,935 “Kuwa mbere kugeza kuwagatandatu 8h00 kugeza 18h00 Ku cyumweru 10 AM kugeza 2 PM " 1281 01:18:08,947 --> 01:18:10,032 Guswera. 1282 01:18:10,699 --> 01:18:13,118 Basize imiryango ifunguye hamwe na jamb. 1283 01:18:13,994 --> 01:18:15,537 Uratekereza ko hari ikintu cyinjiye? 1284 01:18:17,164 --> 01:18:20,375 Reka dufate ibyo dukeneye, 1285 01:18:20,459 --> 01:18:23,086 -Kandi tuvuye hano. Nibyo. Reka tubikore. 1286 01:18:23,170 --> 01:18:26,006 Imiti kuruhande rumwe, 1287 01:18:26,089 --> 01:18:27,466 Muri cubicle. 1288 01:18:48,070 --> 01:18:49,446 Wabihagarika? 1289 01:18:49,571 --> 01:18:51,406 Mbabarira. 1290 01:18:52,282 --> 01:18:53,283 Mana. 1291 01:19:18,183 --> 01:19:19,476 Iyo "silvaden" irihe? 1292 01:19:19,559 --> 01:19:21,228 Ari hariya inyuma ya Dawidi. 1293 01:19:21,311 --> 01:19:23,146 Muri firigo. Reba hano. 1294 01:19:29,111 --> 01:19:30,570 "Silvadine." Nabonye. 1295 01:19:31,071 --> 01:19:33,031 byiza. - Ollie, turashaka iki? 1296 01:19:33,156 --> 01:19:34,825 - Penisiline. Nibyo. 1297 01:19:34,908 --> 01:19:37,619 - Antibiyotike zose zikomeye. Nibyo. 1298 01:19:38,120 --> 01:19:41,540 Kugabanya ububabare Nka Vicodine cyangwa OxyContin. 1299 01:19:42,207 --> 01:19:43,375 "OxyContin!" 1300 01:19:44,793 --> 01:19:46,670 Hydrochloride? 1301 01:19:49,089 --> 01:19:50,215 penisiline. 1302 01:20:01,393 --> 01:20:02,436 basore. 1303 01:20:06,315 --> 01:20:07,899 Ihute! Ndumva ikintu. 1304 01:20:11,778 --> 01:20:12,779 Niki? 1305 01:20:15,115 --> 01:20:16,783 Ikintu kidasanzwe kiboneka. 1306 01:20:26,209 --> 01:20:27,419 Mana yanjye. 1307 01:20:28,170 --> 01:20:29,504 Mana yanjye! 1308 01:20:29,796 --> 01:20:33,216 oya. 1309 01:20:33,926 --> 01:20:35,260 oya. 1310 01:20:35,344 --> 01:20:36,887 Guswera. 1311 01:20:38,430 --> 01:20:40,807 Reba. Hariho irindi. 1312 01:20:40,891 --> 01:20:43,685 Mana yanjye. oya. 1313 01:20:44,269 --> 01:20:46,146 oya. 1314 01:20:46,688 --> 01:20:49,775 Basore, reka tuve hano nonaha. 1315 01:20:52,027 --> 01:20:53,320 umuvumo! 1316 01:20:56,573 --> 01:20:58,992 Guswera! 1317 01:20:59,660 --> 01:21:03,830 Mbabarira! Mfasha! 1318 01:21:03,914 --> 01:21:06,124 Mana yanjye! Mumufashe! 1319 01:21:12,089 --> 01:21:13,298 umuvumo! 1320 01:21:13,382 --> 01:21:15,259 Sinshobora gufata iki kintu! 1321 01:21:15,968 --> 01:21:18,303 Mana yanjye! Yumiye kuri iyi nkingi! 1322 01:21:18,387 --> 01:21:19,680 Ni amakosa yacu. 1323 01:21:20,430 --> 01:21:22,224 Iri ni amakosa yacu. 1324 01:21:22,432 --> 01:21:23,934 Birakomeye rwose. 1325 01:21:28,230 --> 01:21:30,440 Mana, ndabyumva! 1326 01:21:30,732 --> 01:21:32,067 Umva! 1327 01:21:34,027 --> 01:21:35,988 Mana yanjye! - Mana yanjye! 1328 01:21:43,287 --> 01:21:44,663 Mana yanjye. 1329 01:21:46,123 --> 01:21:47,124 I… 1330 01:21:57,342 --> 01:21:58,468 Hariho byinshi! 1331 01:22:08,604 --> 01:22:09,896 Hariho undi! Mukubite! 1332 01:22:12,190 --> 01:22:13,525 Ni ubuhe butumwa buri ku isi? 1333 01:22:13,609 --> 01:22:15,402 ubanza "! Hano hari umwe! 1334 01:22:15,485 --> 01:22:17,613 Ollie, ngaho! 1335 01:22:17,696 --> 01:22:18,822 Nabonye! 1336 01:22:19,072 --> 01:22:21,617 ngaho! Kurasa! 1337 01:22:22,492 --> 01:22:23,493 Guswera! 1338 01:22:25,787 --> 01:22:26,955 Urabibona? 1339 01:22:28,165 --> 01:22:29,291 Ari he ku isi? 1340 01:22:30,208 --> 01:22:31,209 "Bobby!" 1341 01:22:31,668 --> 01:22:32,669 "Bobby!" 1342 01:22:38,926 --> 01:22:40,844 Komera, muntu! 1343 01:22:40,928 --> 01:22:42,596 - Komera, muntu! - Kata urudodo! 1344 01:22:42,679 --> 01:22:43,722 Mfasha! 1345 01:22:45,057 --> 01:22:46,308 Reka tuve hano! 1346 01:22:48,810 --> 01:22:51,229 - Ninde wambara umukandara? - Kwambara umukandara! 1347 01:22:56,068 --> 01:22:57,486 Namufashe. Komera. 1348 01:22:58,487 --> 01:22:59,529 Kurura cyane! 1349 01:23:01,615 --> 01:23:03,325 Dore! 1350 01:23:09,873 --> 01:23:10,999 Reka tuve hano! 1351 01:23:11,083 --> 01:23:12,167 urumuri! 1352 01:23:12,793 --> 01:23:13,794 urumuri! 1353 01:23:15,420 --> 01:23:16,421 Mana yanjye! 1354 01:23:19,424 --> 01:23:22,094 Tugomba kuva hano! Reka tugende! 1355 01:23:22,761 --> 01:23:25,180 Reka tugende! 1356 01:23:26,014 --> 01:23:27,266 Witondere! 1357 01:23:31,144 --> 01:23:32,688 "umuti wica udukoko" 1358 01:23:38,735 --> 01:23:40,070 Reka tuve hano! 1359 01:23:40,904 --> 01:23:43,824 Sawa, genda! Reka tugende! 1360 01:23:44,116 --> 01:23:45,409 Reka tugende! 1361 01:23:52,541 --> 01:23:54,459 Mana yanjye! Reka tugende! 1362 01:23:56,169 --> 01:23:57,921 mbere "! 1363 01:24:02,384 --> 01:24:04,261 Mumwice! 1364 01:24:13,186 --> 01:24:14,605 {\ an8} "Farumasi yumwami" 1365 01:24:14,688 --> 01:24:15,981 Mwa baswa mwe! 1366 01:24:16,064 --> 01:24:17,149 oya! Mana yanjye, yarapfuye! 1367 01:24:17,232 --> 01:24:19,901 Yapfuye! Sohoka hano! Reka tugende! 1368 01:24:19,985 --> 01:24:21,903 Drayton, ngwino! 1369 01:24:21,987 --> 01:24:23,405 Ngwino, Drayton, yarapfuye! 1370 01:24:23,488 --> 01:24:24,615 Reka tugende! 1371 01:24:42,966 --> 01:24:44,968 {\ an8} "Sohoka" 1372 01:24:53,936 --> 01:24:55,395 Fungura umuryango! 1373 01:24:55,646 --> 01:24:57,064 Fungura umuryango! 1374 01:24:57,147 --> 01:24:58,690 Fungura umuryango wacumuye! 1375 01:24:58,774 --> 01:24:59,858 Bobby ari he? 1376 01:24:59,942 --> 01:25:01,026 papa! 1377 01:25:02,402 --> 01:25:03,403 Funga imiryango! 1378 01:25:03,487 --> 01:25:04,780 - Ihute! Reka tugende. 1379 01:25:04,863 --> 01:25:06,031 Byagenze bite? 1380 01:25:06,448 --> 01:25:09,117 Bose barapfuye! 1381 01:25:25,425 --> 01:25:27,928 ... Impongano, kuko twabonye 1382 01:25:28,011 --> 01:25:30,597 Isi irangwa n'ibiboko na sikorupiyo. 1383 01:25:30,681 --> 01:25:34,601 Twabonye isi iruka hagati yiminwa ye 1384 01:25:34,685 --> 01:25:36,895 Amahano kandi ateye isoni 1385 01:25:36,979 --> 01:25:39,273 Ingano ya nijoro. 1386 01:25:39,356 --> 01:25:43,026 Kandi kubwibyo bibi nubugingo bwacengeye, 1387 01:25:43,110 --> 01:25:45,112 Kandi kuri aba basore babi ... 1388 01:25:45,195 --> 01:25:46,530 Mumaze igihe kingana iki nsinziriye? 1389 01:25:46,613 --> 01:25:47,990 Umunsi wose. 1390 01:25:48,991 --> 01:25:51,410 Waje hano kuryama urasinzira. 1391 01:25:51,493 --> 01:25:53,203 Ahubwo, ni hafi yo guta ubwenge. 1392 01:25:53,287 --> 01:25:54,830 Ninde uzahagarika iyo ndaya ikomeye? 1393 01:25:54,913 --> 01:25:56,832 Naryamye igihe gito. 1394 01:25:56,915 --> 01:25:58,000 Ihangane. 1395 01:25:58,083 --> 01:25:59,334 Bizarangira bite? 1396 01:25:59,418 --> 01:26:00,502 impongano! 1397 01:26:00,586 --> 01:26:03,046 impongano! Uribuka ejo ubwo ... 1398 01:26:03,130 --> 01:26:04,256 Joe ameze ate? 1399 01:26:05,048 --> 01:26:08,385 Joe yapfuye azize gutwikwa mugihe wari uryamye. 1400 01:26:09,094 --> 01:26:10,721 Twari twatinze. 1401 01:26:10,804 --> 01:26:12,264 Nakubwiye ko ibi bizabaho! 1402 01:26:12,347 --> 01:26:14,641 Mana, natekereje ko narose ijwi rye. 1403 01:26:14,725 --> 01:26:15,892 Ntabwo ari inzozi. 1404 01:26:16,435 --> 01:26:18,353 -Bihindura abantu. -Ntabwo wabikoze. 1405 01:26:18,937 --> 01:26:21,315 Uwo mukobwa w'umukene yarapfuye, 1406 01:26:21,398 --> 01:26:23,567 وذلك الف ما مترق في الغرفة الخلفية! 1407 01:26:23,650 --> 01:26:25,861 Yatumye bemera ko yari psychologue, 1408 01:26:25,944 --> 01:26:27,654 Hariho umurongo utaziguye hagati ye n'Imana. 1409 01:26:27,738 --> 01:26:30,282 Kuki batabyizera? Ntiyaceceka. 1410 01:26:30,365 --> 01:26:32,492 Kimwe na disikuru Castro yakundaga gutanga. 1411 01:26:32,784 --> 01:26:35,746 Niwe nyobora. 1412 01:26:35,829 --> 01:26:38,498 Ollie avuga ko utekereza kugenda. 1413 01:26:38,582 --> 01:26:40,000 Nzaguherekeza. 1414 01:26:40,083 --> 01:26:41,960 oya. Ihangane. 1415 01:26:42,044 --> 01:26:45,797 Ngwino, nabonye ibyabaye kuri Bobby na Mike. 1416 01:26:45,881 --> 01:26:49,343 Sinzongera kubikora. Ntabwo nzabazwa. 1417 01:26:49,760 --> 01:26:51,219 Birashoboka ko ugomba kubitekerezaho. 1418 01:26:51,303 --> 01:26:53,472 Ni iki kizakuraho ikibi? 1419 01:26:53,555 --> 01:26:54,806 Kandi ibyo biremwa biteye ishozi? 1420 01:26:54,890 --> 01:26:56,183 Ni iki kizamubuza kuba kure? 1421 01:26:56,266 --> 01:26:59,353 “Urutare ntiruzabahisha. Igiti cyapfuye ntigitanga igicucu. ” 1422 01:26:59,436 --> 01:27:00,771 Bizarangira iki? Mbwira. 1423 01:27:00,854 --> 01:27:02,856 - Impongano! - Turimo tuvuga iki? 1424 01:27:02,940 --> 01:27:05,400 - Impongano! - Subiramo nkaho ubishaka! 1425 01:27:05,484 --> 01:27:07,444 - Impongano! -Impongano ni iki? 1426 01:27:07,527 --> 01:27:11,573 Murakaza neza kuri "Umuhanda wa Sesame." Ijambo ry'uyu munsi ni "impongano." 1427 01:27:11,949 --> 01:27:13,992 Icyubahiro kibe icya Nyagasani! 1428 01:27:14,076 --> 01:27:17,204 Uyu mwana ntabwo ameze neza kuva farumasi. 1429 01:27:17,287 --> 01:27:19,831 Yataye umutwe. 1430 01:27:19,915 --> 01:27:21,750 Nta minsi ibiri ishize. 1431 01:27:22,542 --> 01:27:24,127 Nta minsi ibiri ishize. 1432 01:27:24,211 --> 01:27:27,047 Ndabizeza ko ntazamara ubuzima bwanjye bwose hano. 1433 01:27:27,130 --> 01:27:29,508 Nshobora gukusanya bucece imifuka y'ibiryo 1434 01:27:29,591 --> 01:27:32,678 Kandi ubihishe kuruhande rwibicuruzwa byerekana Iruhande rw'umuryango. 1435 01:27:32,761 --> 01:27:35,055 Byari igitekerezo cyawe. Kandi iyi niyo modoka yawe. 1436 01:27:35,138 --> 01:27:36,682 Iki kizaba icyemezo cyawe. 1437 01:27:38,225 --> 01:27:41,019 Nahitamo gupfa hanze ngerageza Ibyerekeye urupfu hano gutegereza. 1438 01:27:43,480 --> 01:27:45,732 Ni nde uzabakiza? nta n'umwe. 1439 01:27:45,816 --> 01:27:48,944 Urutare ntiruzabahisha. 1440 01:27:49,027 --> 01:27:51,738 Ndashaka kumenya icyo turwanya. 1441 01:27:51,822 --> 01:27:53,740 Ndashaka kumenya icyo gihu icyo aricyo. 1442 01:27:54,741 --> 01:27:55,951 Ndashaka kuvugana n'abasirikare. 1443 01:27:56,034 --> 01:27:57,577 Basirikare? Bimaze iki? 1444 01:27:57,661 --> 01:27:59,705 Numvise ibyo umupolisi wa gisirikare yavuze kuri farumasi. 1445 01:27:59,788 --> 01:28:02,124 David, Ntabwo nzi neza Nkurikije ibyo nari nzi ko avuga. 1446 01:28:02,207 --> 01:28:03,834 Byari umusazi. 1447 01:28:03,917 --> 01:28:06,003 Yavuze ko ababajwe. 1448 01:28:06,086 --> 01:28:08,005 Ntiyakoresheje iryo jambo? Kwicuza? 1449 01:28:08,088 --> 01:28:10,173 Ibi nibyo. Yavuze ko ari amakosa yabo, sibyo? 1450 01:28:10,257 --> 01:28:11,717 Yashakaga kuvuga iki? 1451 01:28:11,800 --> 01:28:13,635 Ibi nibyo tuzabimenya. 1452 01:28:14,219 --> 01:28:15,887 Irene, gumana na Billy, nyamuneka. 1453 01:28:15,971 --> 01:28:17,139 Igika cya 17! 1454 01:28:17,222 --> 01:28:19,891 “… Yasutse inkongoro ye ku kirere, 1455 01:28:19,975 --> 01:28:21,643 Haca humvikana ijwi rirenga 1456 01:28:21,727 --> 01:28:24,938 Kuva mu rusengero rwo mu ijuru kuva ku ntebe y'ubwami, agira ati: 1457 01:28:25,022 --> 01:28:27,316 (Byarangiye!) 1458 01:28:27,399 --> 01:28:30,402 Haca haba amajwi n'inkuba, 1459 01:28:30,485 --> 01:28:33,488 N'umurabyo, kandi habaye umutingito ukomeye. ” 1460 01:28:33,572 --> 01:28:36,408 Nibyo! Ngwino! 1461 01:28:36,491 --> 01:28:37,784 Niki? 1462 01:28:37,868 --> 01:28:40,037 - Inshuti zawe zirihe? - Ntabwo nababonye. 1463 01:28:40,120 --> 01:28:42,164 Ububiko ntabwo ari bunini cyane. Biragoye kubatakaza. 1464 01:28:42,247 --> 01:28:45,542 Navuze ko ntababonye. Nsa nkumurinzi wabo? 1465 01:28:48,378 --> 01:28:51,506 - Uranshakaho iki? - Niki uzi kuri iki gihu? 1466 01:28:51,590 --> 01:28:53,926 Ntacyo nzi. Ntacyo mbikoraho. 1467 01:28:54,009 --> 01:28:55,761 Ntabwo aribyo umupolisi wabasirikare muri farumasi yavuze 1468 01:28:55,844 --> 01:28:57,971 Mbere yuko igitagangurirwa gisohoka mu ruhu rwe. 1469 01:28:59,056 --> 01:29:00,557 Ntabwo bari mu iduka. 1470 01:29:01,183 --> 01:29:04,061 Ahantu honyine ntitwarebye Ni icyambu. 1471 01:29:04,186 --> 01:29:05,187 ... kubera ko ubizi. 1472 01:29:05,270 --> 01:29:07,606 Nabonye isura yubuntu yImana muri iri joro. 1473 01:29:07,689 --> 01:29:09,066 nibyo? Tubwire. 1474 01:29:09,149 --> 01:29:11,193 Dore umusaza wabonye! 1475 01:29:11,276 --> 01:29:13,612 Yego, yarabonye! 1476 01:29:13,695 --> 01:29:14,696 Amen. 1477 01:29:14,780 --> 01:29:15,906 Ndashaka kuvuga, 1478 01:29:15,989 --> 01:29:18,075 Ndashaka kugendana nawe? 1479 01:29:18,158 --> 01:29:20,869 Mu maboko ya Data? 1480 01:29:21,453 --> 01:29:22,746 "Morales." 1481 01:29:23,622 --> 01:29:24,790 "Donaldson." 1482 01:29:27,376 --> 01:29:28,418 Muraho basore ... 1483 01:29:30,587 --> 01:29:32,381 Nahantu honyine bashobora kuba. 1484 01:29:32,965 --> 01:29:33,966 Niki? 1485 01:29:34,049 --> 01:29:35,550 Ntabwo byemewe ko babuze. 1486 01:29:35,634 --> 01:29:38,470 Nakubwiye, sinzi aho bari ... 1487 01:29:45,477 --> 01:29:47,187 Sinatekerezaga ko bazabikora. 1488 01:29:47,729 --> 01:29:49,731 Bavuze ko bashobora kubikora, nanjye ... 1489 01:29:49,815 --> 01:29:52,276 Nababwiye ibyo umupolisi wa gisirikare yavuze Muri farumasi, 1490 01:29:52,359 --> 01:29:54,778 Barahiye ko bari kwiyahura. Sinatekerezaga ko bazabikora. 1491 01:29:54,861 --> 01:29:56,071 Mana. 1492 01:29:56,154 --> 01:29:59,199 Uyu ni Umushinga Arrowhead, sibyo? 1493 01:29:59,283 --> 01:30:02,828 Iki gihu, ni kunanirwa kwa gisirikare? 1494 01:30:02,911 --> 01:30:04,746 Wari urimo kwitiranya iki? 1495 01:30:04,830 --> 01:30:07,499 Turakubonye nonaha, wa njiji we we! 1496 01:30:07,583 --> 01:30:08,584 Injira! 1497 01:30:08,667 --> 01:30:11,628 Nibo badukoreye ibi! 1498 01:30:11,712 --> 01:30:15,215 Nibo batuzaniye kutanyurwa kwanyuma! 1499 01:30:15,299 --> 01:30:18,010 Abo basebanya bombi babaherekeza igihe cyose, 1500 01:30:18,093 --> 01:30:20,053 Bamanitse inyuma kuko bari babizi! 1501 01:30:20,137 --> 01:30:21,597 Bari bazi byose! 1502 01:30:21,680 --> 01:30:23,640 - Oya, arasaze. Ntazi ... - Gupfukama! 1503 01:30:23,724 --> 01:30:25,183 - Ntukivange. Ntukivange, Drayton! 1504 01:30:25,267 --> 01:30:27,144 Bumvise ibyo yavuze. Mwese mwumvise! 1505 01:30:27,227 --> 01:30:28,854 Byose bijyanye n'umushinga Arrowhead 1506 01:30:28,937 --> 01:30:30,897 Kandi ibyo bintu byose byibanga kumusozi. 1507 01:30:30,981 --> 01:30:32,274 Iki nicyo cyatuzaniye uburakari. 1508 01:30:32,357 --> 01:30:34,818 Nicyo cyatuzaniye uburakari bw'Imana! 1509 01:30:37,446 --> 01:30:39,197 Jessup wenyine. 1510 01:30:41,033 --> 01:30:42,618 Ntabwo nari umukinnyi. 1511 01:30:42,701 --> 01:30:44,745 Ndi hano. 1512 01:30:44,828 --> 01:30:46,246 Ntabwo nshinzwe ... 1513 01:30:46,330 --> 01:30:48,373 - Ubusa! - Nyamuneka, Ndi uw'umujyi! 1514 01:30:48,457 --> 01:30:50,375 Benshi muranzi. Ndashaka kuvuga… 1515 01:30:50,459 --> 01:30:53,003 Hagarika gutaka kwawe 1516 01:30:53,086 --> 01:30:55,422 Bitabaye ibyo, nzagabanya ururimi rwawe rurira. 1517 01:30:55,505 --> 01:30:56,965 Tubwire nonaha! 1518 01:30:59,009 --> 01:31:00,177 Tubwire. 1519 01:31:00,677 --> 01:31:02,596 Umva. Nibyiza. 1520 01:31:03,305 --> 01:31:04,389 Numvise ibintu. 1521 01:31:04,473 --> 01:31:05,641 Ibintu? 1522 01:31:05,724 --> 01:31:08,393 - Yego, twese twumvise ibintu. mubyukuri? 1523 01:31:09,227 --> 01:31:12,356 Nkukuntu… 1524 01:31:13,106 --> 01:31:15,359 Nigute bizeraga ko hari izindi nzego? 1525 01:31:15,442 --> 01:31:18,195 N'isi yose idukikije, 1526 01:31:18,278 --> 01:31:20,530 Nuburyo bifuzaga kugerageza gukora 1527 01:31:20,864 --> 01:31:22,449 idirishya… 1528 01:31:22,532 --> 01:31:24,868 Reka turebe Kandi bazi ibiri kurundi ruhande. 1529 01:31:27,037 --> 01:31:29,790 Ahari idirishya ryawe ryahindutse umuryango. Ntabwo aribyo? 1530 01:31:29,873 --> 01:31:31,792 Ntabwo ari idirishya ryanjye! Ariko izi ntiti! 1531 01:31:31,875 --> 01:31:34,294 - Abahanga! Nibyo. - Yego, abahanga! 1532 01:31:34,378 --> 01:31:36,588 Bagomba kuba barakinguye kubwimpanuka. 1533 01:31:36,672 --> 01:31:38,799 Iyindi si yatembye mwisi yacu. 1534 01:31:38,882 --> 01:31:42,010 Nibyo Donaldson yambwiraga Mbere yo kwiyahura. 1535 01:31:42,094 --> 01:31:44,096 Sinumva kimwe cya kabiri cyibyo yavuze. 1536 01:31:46,014 --> 01:31:47,349 Ntabwo ari amakosa yanjye! 1537 01:31:49,351 --> 01:31:52,938 Ntabwo ari amakosa ye. 1538 01:31:53,730 --> 01:31:55,190 oya. 1539 01:31:55,857 --> 01:31:56,942 Nta kintu na kimwe cyabonetse 1540 01:31:57,025 --> 01:31:59,945 Bifatwa nk'ikosa ry'umuntu. 1541 01:32:00,028 --> 01:32:02,447 Ariko arabihakana. 1542 01:32:02,531 --> 01:32:04,741 arega, 1543 01:32:04,825 --> 01:32:07,744 Uyu mugambanyi ari hagati yacu. 1544 01:32:08,036 --> 01:32:09,121 umugambanyi! 1545 01:32:09,204 --> 01:32:10,247 "Dawidi!" 1546 01:32:10,747 --> 01:32:12,791 Wowe! 1547 01:32:13,292 --> 01:32:15,043 Ntubizi ubu? 1548 01:32:15,419 --> 01:32:17,170 Ntabwo uzi ukuri? 1549 01:32:17,254 --> 01:32:19,590 Turimo guhanwa. 1550 01:32:19,673 --> 01:32:23,510 Niki? Kuberako imyitwarire yacu inyuranye nubushake bw'Imana! 1551 01:32:23,594 --> 01:32:27,848 Imyitwarire yacu ivuguruza amategeko yayo, yabujijwe kuva kera! 1552 01:32:27,931 --> 01:32:29,558 Genda ku kwezi! 1553 01:32:29,641 --> 01:32:31,143 Nibyo! 1554 01:32:31,226 --> 01:32:33,979 - Cyangwa ugabanye atome zayo! Amen! 1555 01:32:34,062 --> 01:32:36,648 Cyangwa ingirabuzimafatizo 1556 01:32:36,732 --> 01:32:38,358 Kandi gukuramo inda! 1557 01:32:38,942 --> 01:32:41,612 Kandi usenye amabanga yubuzima 1558 01:32:41,695 --> 01:32:44,531 Kuri ibyo nta muntu ufite ubutware Uretse Imana Ishoborabyose! 1559 01:32:44,615 --> 01:32:46,742 Amen! Amen! 1560 01:32:46,867 --> 01:32:49,328 Nibyo, ndabizi! Ibi ni ukuri! 1561 01:32:49,411 --> 01:32:52,247 Noneho ubu turahanwa. 1562 01:32:52,331 --> 01:32:54,917 Yaduciriye urubanza. 1563 01:32:55,000 --> 01:32:58,003 Abadayimoni b'ikuzimu ubona bararekuwe, 1564 01:32:58,086 --> 01:33:01,381 Umubumbe "Absinthe" urashya! 1565 01:33:01,465 --> 01:33:02,758 Iri ni ikosa rye! 1566 01:33:02,841 --> 01:33:06,178 - Yego, ni amakosa yawe! oya! Ntabwo ari amakosa yanjye! 1567 01:33:06,261 --> 01:33:09,181 Barabikoze! Amacandwe mumaso ya Ushoborabyose! 1568 01:33:09,264 --> 01:33:10,349 oya! 1569 01:33:11,516 --> 01:33:12,559 Genda! 1570 01:33:13,185 --> 01:33:14,269 oya! 1571 01:33:14,436 --> 01:33:15,520 umugambanyi! 1572 01:33:17,272 --> 01:33:18,273 "Jim"! 1573 01:33:18,482 --> 01:33:20,567 Mumwice! Mumanike! 1574 01:33:23,904 --> 01:33:25,530 Haguruka, wa kigwari we! 1575 01:33:30,494 --> 01:33:31,495 Mana yanjye! 1576 01:33:34,498 --> 01:33:35,499 oya! 1577 01:33:37,000 --> 01:33:38,460 impongano! 1578 01:33:39,711 --> 01:33:40,879 oya! - Mukubite icyuma! 1579 01:33:42,714 --> 01:33:44,299 impongano! 1580 01:33:44,883 --> 01:33:47,594 Mugaburire icyo gikoko! 1581 01:33:47,678 --> 01:33:49,096 impongano! 1582 01:33:49,179 --> 01:33:53,183 Reka ibiremwa biteye ishozi binuka amaraso ye! 1583 01:33:54,685 --> 01:33:56,687 oya! 1584 01:33:59,147 --> 01:34:02,401 - Mana yanjye! Tegereza! - Oya, David! 1585 01:34:59,249 --> 01:35:00,751 {\ an8} Nyamuneka. 1586 01:35:11,178 --> 01:35:14,181 {\ an8} Igisimba kizadusiga wenyine muri iri joro. 1587 01:35:15,390 --> 01:35:16,558 Ejo… 1588 01:35:17,809 --> 01:35:20,604 Ejo, tugomba gutegereza tukareba. 1589 01:35:29,529 --> 01:35:30,530 papa. 1590 01:35:32,366 --> 01:35:33,533 papa. 1591 01:35:45,379 --> 01:35:47,214 Ihangane nagusize, nshuti yanjye. 1592 01:35:49,675 --> 01:35:51,510 Sinzongera kugutererana. 1593 01:35:52,594 --> 01:35:53,929 Uransezeranya? 1594 01:35:55,222 --> 01:35:58,725 Ariko ugomba kumpa amasezerano yawe meza, sawa? 1595 01:35:59,017 --> 01:36:02,437 Isezerano ryiza ufite ntushobora kurenga. 1596 01:36:02,521 --> 01:36:03,647 Mbwira. 1597 01:36:05,732 --> 01:36:08,485 Nsezeranya ko utazemera ko ibisimba binsanga. 1598 01:36:11,863 --> 01:36:14,116 Byose. Ibyo ari byo byose. 1599 01:36:15,826 --> 01:36:17,160 Ndagusezeranije. 1600 01:36:20,539 --> 01:36:22,207 Ndagukunda, papa. 1601 01:36:23,000 --> 01:36:24,418 Ndagukunda, Billy. 1602 01:36:25,210 --> 01:36:26,587 Kurenza ikintu cyose. 1603 01:36:56,158 --> 01:36:57,284 Umuseke uracya. 1604 01:37:02,748 --> 01:37:06,043 Nshuti yanjye, uriteguye gutaha? 1605 01:37:06,126 --> 01:37:07,294 Reka tugende. 1606 01:37:09,546 --> 01:37:12,758 Nibyo, nahishe ibiribwa Ku bicuruzwa byerekana igihagararo cya kabiri. 1607 01:37:12,841 --> 01:37:15,344 Imifuka itanu. Turashobora kuyifata tugasohoka hanze. 1608 01:37:15,427 --> 01:37:16,428 Nibyiza. 1609 01:37:16,970 --> 01:37:20,182 Imodoka yanjye ihagaze mumurongo wo hagati Muri parikingi, kuruhande. 1610 01:37:20,265 --> 01:37:22,893 Umuntu wese ugezeyo yabanje gukingura imiryango yombi, 1611 01:37:22,976 --> 01:37:25,228 Twese tuzinjira mumodoka Byihuse uko dushoboye. Twarabyemeye? 1612 01:37:25,312 --> 01:37:26,355 Reka tugende. 1613 01:37:49,836 --> 01:37:52,256 Ubu urimo kwiba ibiryo? 1614 01:37:56,677 --> 01:37:58,762 Tugiye gusohoka ubu, Madamu Carmody. 1615 01:38:00,055 --> 01:38:01,598 Shyira ku ruhande, nyamuneka. 1616 01:38:02,641 --> 01:38:05,227 Ntushobora gusohoka. Ntabwo nzabimwemerera. 1617 01:38:05,310 --> 01:38:06,436 Ntiwemera? 1618 01:38:06,520 --> 01:38:08,855 Ibi binyuranye n'ubushake bw'Imana. 1619 01:38:09,398 --> 01:38:11,441 Ntubizi ubu? 1620 01:38:11,692 --> 01:38:16,655 Sinigeze nigaragaza inshuro nyinshi? 1621 01:38:16,738 --> 01:38:20,742 Ntabwo nerekanye ko ndi umufasha we? 1622 01:38:25,580 --> 01:38:27,541 Ni iki kikubabaje? 1623 01:38:30,460 --> 01:38:32,212 Ntiwemera Imana? 1624 01:38:32,671 --> 01:38:34,506 Ntamuntu wivanze mubyo wakoraga. 1625 01:38:35,090 --> 01:38:37,175 Turasaba gusa ukuri ubwako. 1626 01:38:37,551 --> 01:38:38,719 Wamwumvise. 1627 01:38:40,262 --> 01:38:44,725 Aba ni bo batuzaniye aya makuba. 1628 01:38:45,559 --> 01:38:46,560 … 1629 01:38:46,643 --> 01:38:50,314 Abantu banze kugandukira ubushake bw'Imana, 1630 01:38:50,397 --> 01:38:53,108 Bavuga ko ibyo ari ukuri. 1631 01:38:53,275 --> 01:38:56,194 Bishimira ibicumuro byabo. 1632 01:38:56,528 --> 01:38:58,572 Nibyo, abantu b'ubwibone. 1633 01:38:58,655 --> 01:38:59,990 Afite amahirwe! 1634 01:39:00,449 --> 01:39:04,244 Baradusebya, Imana yacu, no kwizera kwacu. 1635 01:39:04,328 --> 01:39:07,748 Duhereye ku ndangagaciro zacu no muburyo bwacu bwo kubaho. 1636 01:39:07,831 --> 01:39:10,292 Baradusebya kwicisha bugufi kwacu 1637 01:39:10,375 --> 01:39:12,294 Kandi kubwo kubaha Imana kwacu. 1638 01:39:12,377 --> 01:39:15,172 Baradusuzugura bagaseka. 1639 01:39:18,383 --> 01:39:20,010 Muri bo bagomba 1640 01:39:20,093 --> 01:39:23,639 Gutemba amaraso yigitambo cyabantu. 1641 01:39:24,056 --> 01:39:25,682 Muri bo ugomba kuza… 1642 01:39:26,016 --> 01:39:28,310 - Ngwino. -... amaraso yimpongano. 1643 01:39:28,393 --> 01:39:29,436 Reka tugende. 1644 01:39:29,895 --> 01:39:31,313 Uragerageza. 1645 01:39:31,563 --> 01:39:32,898 Gerageza! 1646 01:39:32,981 --> 01:39:33,982 Reka tugende! 1647 01:39:34,066 --> 01:39:36,276 - Barababonye! - Turashaka umuhungu. 1648 01:39:36,360 --> 01:39:37,736 - Turashaka umuhungu! - Subira inyuma! 1649 01:39:37,819 --> 01:39:39,905 Nibyo! - Subira inyuma! 1650 01:39:39,988 --> 01:39:42,115 - Muhungu! - "David"! 1651 01:39:42,199 --> 01:39:44,326 Fata uriya muhungu! Mufate! 1652 01:39:44,409 --> 01:39:45,494 Guma kure yanjye! 1653 01:39:48,497 --> 01:39:49,665 Mufate! 1654 01:39:50,916 --> 01:39:53,168 Baramufata bafata n'akabuto! 1655 01:39:53,252 --> 01:39:54,503 Mufate! 1656 01:39:54,795 --> 01:39:57,214 Mubice! Bice bose! 1657 01:40:12,312 --> 01:40:14,648 Guma hasi! 1658 01:40:21,697 --> 01:40:22,990 Namwishe. 1659 01:40:25,117 --> 01:40:26,410 Urakoze, Ollie. 1660 01:40:28,078 --> 01:40:29,204 Reka tugende. 1661 01:40:30,622 --> 01:40:33,375 Himura imashini ya ice mu nzira, nyamuneka. 1662 01:40:36,044 --> 01:40:37,713 papa! - Wamwishe! 1663 01:40:37,796 --> 01:40:40,132 Wamwishe! 1664 01:40:43,760 --> 01:40:46,888 {\ an8} Ntabwo namurasa, Dave. Ntabwo niba hari ubundi buryo. 1665 01:40:46,972 --> 01:40:48,599 {\ an8} Kubwibyo ndagushimiye. 1666 01:40:48,682 --> 01:40:49,683 {\ an8} Nibyo. 1667 01:40:49,766 --> 01:40:52,102 {\ an8} Nibyo, reka tugende! 1668 01:40:53,729 --> 01:40:55,147 Haguruka, Myron! 1669 01:40:55,230 --> 01:40:56,481 Reka tugende! Tugomba kugenda! 1670 01:40:56,565 --> 01:40:57,566 Ikirenge cyanjye! 1671 01:41:05,991 --> 01:41:08,285 Nibyiza. Kugeza ku iherezo ry'umuhanda! 1672 01:41:09,620 --> 01:41:10,829 Barihe? 1673 01:41:10,912 --> 01:41:12,581 "Ni bibi!" "Myron!" 1674 01:41:12,664 --> 01:41:13,749 "Ambrose!" 1675 01:41:13,832 --> 01:41:14,833 Ntekereza ko nabimennye! 1676 01:41:14,917 --> 01:41:17,044 Reka tugende! 1677 01:41:17,127 --> 01:41:18,545 Tugomba kugenda! Reka tugende! 1678 01:41:18,629 --> 01:41:19,963 Babuze inzira! 1679 01:41:28,221 --> 01:41:29,723 - Mana yanjye. - "Oli"! 1680 01:41:29,806 --> 01:41:31,016 mbere "! 1681 01:41:36,313 --> 01:41:37,314 Guswera! 1682 01:42:11,431 --> 01:42:12,891 Induru yose! 1683 01:42:14,059 --> 01:42:16,186 Boba bari mumahanga? Bashobora kutubona? 1684 01:42:26,488 --> 01:42:28,782 Reka ninjire! 1685 01:42:43,046 --> 01:42:44,548 Tugiye? 1686 01:42:51,471 --> 01:42:52,848 oya. rwose. 1687 01:42:52,931 --> 01:42:54,600 oya! rwose! 1688 01:42:55,225 --> 01:42:56,518 papa. - "David." 1689 01:42:56,602 --> 01:42:58,312 - David, oya. - Papa, oya. 1690 01:42:58,687 --> 01:43:00,105 - "David"! papa! 1691 01:43:00,188 --> 01:43:01,607 Subira mu modoka! 1692 01:43:01,690 --> 01:43:03,567 papa! - "David"! 1693 01:43:14,202 --> 01:43:15,621 Mana yanjye! 1694 01:43:18,415 --> 01:43:19,750 Mana yanjye! 1695 01:43:40,562 --> 01:43:41,855 Tugomba kugenda. 1696 01:45:40,724 --> 01:45:42,768 Namubwiye ko nzabikosora. 1697 01:45:46,188 --> 01:45:47,773 Idirishya ry'imbere… 1698 01:45:48,482 --> 01:45:49,650 Fungura kuko yavunitse. 1699 01:45:53,278 --> 01:45:54,279 Kubera igiti. 1700 01:45:56,657 --> 01:45:57,699 igiti… 1701 01:45:58,408 --> 01:46:00,160 Byukuri. 1702 01:46:15,425 --> 01:46:18,595 Mbabarira, David, Ndababaye cyane. 1703 01:46:33,110 --> 01:46:34,319 Reka… 1704 01:46:36,530 --> 01:46:38,365 Reka turebe intera… 1705 01:46:39,741 --> 01:46:41,660 Iyi lisansi irashobora kudutwara. 1706 01:46:45,080 --> 01:46:47,457 Ahari tuzavamo igihu. 1707 01:47:00,262 --> 01:47:04,224 "Inzira idahagarara yerekeza Portland." 1708 01:47:04,308 --> 01:47:08,312 {\ an8} "Amajyepfo, inzira iburyo Kuri New Hampshire na Massachusetts. 1709 01:49:28,410 --> 01:49:31,413 {\ an8} "Ibicanwa" 1710 01:50:03,278 --> 01:50:04,529 Nibyo, 1711 01:50:06,323 --> 01:50:08,075 Twakoze ibishoboka byose. 1712 01:50:09,159 --> 01:50:10,994 Ntawe ushobora kuvuga ko tutabikoze. 1713 01:50:12,579 --> 01:50:13,830 oya. 1714 01:50:14,706 --> 01:50:16,667 Ntawe ushobora kuvuga ibyo. 1715 01:51:45,297 --> 01:51:46,423 … 1716 01:51:48,508 --> 01:51:49,885 Dufite… 1717 01:51:54,473 --> 01:51:55,515 Bane. 1718 01:52:00,312 --> 01:52:01,563 Amasasu ane. 1719 01:52:06,026 --> 01:52:07,819 Ariko turi abantu batanu. 1720 01:52:18,288 --> 01:52:19,998 Nzabona igisubizo. 1721 01:54:18,450 --> 01:54:19,826 Reka tugende! 1722 01:54:25,791 --> 01:54:27,251 Reka tugende! 1723 01:54:28,252 --> 01:54:30,045 Reka tugende! 1724 01:54:33,382 --> 01:54:36,718 Reka tugende. 1725 01:54:46,770 --> 01:54:48,188 Reka tugende. 1726 01:54:48,563 --> 01:54:49,648 Reka tugende. 1727 01:54:50,148 --> 01:54:51,358 Reka tugende. 1728 01:54:52,818 --> 01:54:54,528 Reka tugende! 1729 01:54:55,028 --> 01:54:57,781 Reka tugende! 1730 01:56:34,920 --> 01:56:37,381 Barapfuye. 1731 01:56:37,464 --> 01:56:39,132 Kubera iki? 1732 02:05:52,102 --> 02:05:54,104 Byahinduwe na "Naji Behnan" !